Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : La légende de Stenka Razine
 
Cours de guitare gratuits

---

 

      F                C 
 Lentement le long des îles
                              F 
 Souffle le vent, roulent les flots
 F       Bb          F 
 Glissent les barques agiles
      C              F 
 De Razine et ses matelots


 Sur le pont Stenka Razine
 Battent les coeurs, parlent les voix
 Tient sa belle douce et fine
 Tendrement au creux des ses bras

 Pas de femme en notre cercle
 Serrent les poings, montent les cris
 La colombe a soumis l'aigle
 Le marin n'est plus qu'un mari

 Mais Razine reste calme
 Grincez les dents, haussez le ton
 Rien ne peut changer son âme
 Ni l'amour, ni la rébellion

 Levant de ses mains puissantes
 Pleurent les joies, crève l'espoir
 Son aimée frêle et tremblante
 Il la jette dans les eaux noires

 Puis il dit parlant au fleuve
 Volga de mort, Volga de vie
 Volga prends mes amours veuves
 Pour toujours au fond de ton lit

 Mes amis chantez que diable
 Buvez le vin jusqu'à la lie
 Jusqu'à rouler sous la table
 Jusqu'à demain, jusqu'à l'oubli

 Après tout
 la vie n'est qu'un leurre
 Un court et merveilleux passage
 L'amour que souvent on pleure
 N'est rien de plus qu'un mirage

 Faut vivre l'heure pour l'heure
 Profitons de ce voyage
 Qui ne dure pas
 Au fond de nos verres

 Y'a l'oubli du temps qui passe
 Le vin et l'ami sincère
 Sont remèdes à l'angoisse
 Aujourd'hui pleure misère

 Demain fera volte-face
 Et tout changera

 Lentement le long des îles
 Souffle le vent, roulent les flots
 Glissent les barques agiles
 De Razine et ses matelots

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-05-04
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Mes emmerdes
 Paroles et musique : Aznavour Charles

 Capo III
 
Cours de guitare gratuits

---

 

              C 
 J'ai travaillé
          E7 
 Des années
         Am 
 Sans répit
           C7 
 Jour et nuit
            F 
 Pour réussir
          A7 
 Pour gravir
        Dm   A7   Dm 
 Le sommet
          F 
 En oubliant
           E7 
 Souvent dans
                  Am        Fm6 (133121)
 Dans ma course contre le temps
        C          G            F    ( C / Dm / C )
 Mes amis, mes amours, mes emmerdes


 A corps perdu j'ai couru
 Assoiffé obstiné
 Vers l'horizon
 L'illusion vers l'abstrait
 En sacrifiant c'est navrant
 Je m'en accuse à présent
 Mes amis mes amours mes emmerdes (C/Dm/C)


              Fm7             Bb7 
 Mes amis c'était tout en partage
                 Eb                       C7 
 Mes amours faisaient très très bien l'amour
                   D7 
 Mes emmerdes étaient ceux de notre âge
                        D7                   G7 
 Où l'argent c'est dommage éperonnait nos jours


 Pour être fier
 Je suis fier
 Entre nous
 Je l'avoue
 J'ai fait ma vie
 Mais il y
 A un "mais"
 Je donnerais
 Ce que j'ai (Parlé : "Pas tout à fait !")
 Pour retrouver, je l'admets
 Mes amis, mes amours, mes emmerdes


 Mes relations
 Vraiment sont
 Haut placées,
 Décorées
 Influents,
 Bedonnants
 Des gens bien
 Ils sont sérieux
 Mais près d'eux
 J'ai toujours le regret de
 Mes amis, mes amours, mes emmerdes

 Mes amis étaient plein d'insouciance
 Mes amours avaient le corps brûlant
 Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
 Avaient peu d'importance
 Et c'était le bon temps

 Les canulars
 Les pétards
 Les folies
 Les orgies
 Les jours du bac
 Le cognac
 Les refrains
 Tout ce qui fait
 Je le sais
 Que je n'oublierai jamais
      C6 (002010) G9 (300003)   C   F   C 
 Mes amis  mes  amours mes emmerdes

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-04-29
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Je m'voyais déjà
 Paroles et musique : Aznavour Charles

 Capo III
 
Cours de guitare gratuits

---

 

            Am                     E7 
 À dix-huit ans, j'ai quitté ma province
                            Am 
 Bien décidé à empoigner la vie
                             E7 
 Le c½ur léger et le bagage mince
                                Am 
 J'étais certain de conquérir Paris
             A7 
 Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
                                     Dm 
 Ce complet bleu qu'était du dernier cri
                          G7     C 
 Les photos, les chansons et les orchestrations
           B                E 
 Ont eu raison de mes économies


              E7                 A6 
 Je m'voyais déjà en haut de l'affiche
                    E7                                 A6 
 En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait
               F#7           Bm 
 Je m'voyais déja adulé et riche
                                                 E7 
 Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient
                 E7                     A6 
 J'étais le plus grand des grands fantaisistes
               E7                                       A 
 Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout
               F#7                  Bm 
 Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste
              Bm                  E7                   A 
 Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou.


                     C#7                          F#m 
 Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillage
                  C#7                                   F#m 
 Mais la voix est là, le geste est précis et j'ai du ressort
                  B7                       E 
 Mon c½ur s'est aigri un peu en prenant de l'âge
                B7                                         E 
 Mais j'ai des idées, j'connais mon métier et j'y crois encore.


                    E7                  A6 
 Rien que sous mes pieds de sentir la scène
                E7                                   A6 
 De voir devant moi le public assis, j'ai le c½ur battant
              F#7                  Bm 
 On m'a pas aidé, je n'ai pas eu d'veine
                                     E7                  A 
 Mais au fond de moi, je suis sûr au moins que j'ai du talent


             Am                           E7 
 Ce complet bleu, y'a trente ans que j'le porte
                                  Am 
 Et mes chansons ne font rire que moi
                                      E7 
 J'cours le cachet, j'fais du porte à porte
                                  Am 
 Pour subsister, j'fais n'importe quoi
            A7 
 Je n'ai connu que des succès faciles
                                       Dm 
 Des trains de nuit et des filles à soldats
                       G7    C 
 Les minables cachets, les valises à porter,
               B7                    E 
 Les p'tits meublés et les maigres repas.


               E7            A6 
 Je m'voyais déjà en photographie
               E7                                      A6 
 Au bras d'une star, l'hiver dans la neige, l'été au soleil
               F#7             Bm 
 Je m'voyais déjà racontant ma vie
                                              E7 
 L'air désabusé à des débutants friands de conseils
                E7                   A6 
 J'ouvrais calmement les soirs de première
           E7                                        A6 
 Mille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peur
               F#7               Bm 
 Et mourant de trac devant ce parterre
              Bm                E7                 A 
 Entré sur la scène sous les ovations et les projecteurs


               C#7                        F#m 
 J'ai tout essayé pourtant pour sortir de l'ombre
                C#7                                      F#m 
 J'ai chanté l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisie
             B7                           E 
 Si tout a raté pour moi, si je suis dans l'ombre
                 B7                                          E 
 Ce n'est pas ma faut', mais cell' du public qui n'a rien compris


             E7              A6 
 On ne m'a jamais accordé ma chance
                  E7                                          A6 
 D'autres ont réussi avec très peu de voix, mais beaucoup d'argent
                   F#7             Bm 
 Moi, j'étais trop pur ou trop en avance
                                     E7                A 
 Mais un jour viendra, je leur montrerai que j'ai du talent

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-04-24
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Allez vaï Marseille
 Paroles et musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 F#m              F#m                   C#7   C#7 
  Marseille, mon amie, dès l'entrée à l'école
 F#7               F#7                        Bm   Bm 
  Avec toi, j'ai appris que l'on n'a rien pour rien
 Bm                         E7                 A 
  Entre les coups aux c½urs et ceux pris sur la gueule
     D              G#m7(b5)      C#7        F#m   F#m 
 Vaincu ou bien vainqueur, j'ai trouvé mon chemin


 F#m              F#m                         C#7   C#7 
  Marseille, mes amours, un peu tendre, un peu brute
 F#7              F#7                   Bm     Bm 
  Tu as pétri mes jours et chassé mes complexes
 Bm                 Bm                      F#m 
  En me jetant tout cru dans les bras de tes putes
           F#m         C#7         C#7   F#m   E   D   E7 
 Qu'ont le coeur et le cul comme la porte d'Aix


         A 
 Allez ! Vaï Marseille !
 A                  A 
  A l'ombre ou au soleil
                    G#m7 
 Bois ton pastis et chante
       C#7           F#m7 
 Ces refrains de Scotto
     B7               Bm7/E 
 Qui t'habillaient si bien !
         A 
 Allez ! Vaï Marseille !
 A                 A 
  Va donner des conseils
                  G#m7 
 Aux joueurs de pétanque !
       C#7         F#m7 
 Parle fort, parle haut
    B7          Bm7/E 
 Et conteste le point !
 Bm7/E                C#7 
  Prends la voix de César !
                    F#m 
 Prends le ton de Panisse !
         F#m 
  Et que Dieu te bénisse
    B7          E7 
 De mentir avec art
         A 
 Allez ! Vaï Marseille !
 A                    A 
  Ton ciel est sans pareil
              G#m7 
 Et ta mer abusive
     C#7              F#m 
 Qui vient lécher tes rives
    Bm7    E7   A    Bm7   C#7 
 S'étirant au soleil


 Marseille, tu trafiques et vis de contrebande
 Tu joues avec les flics, t'aimes les armes à feu
 Tu te veux Chicago, mais tu as le coeur tendre
 Le plus mauvais mélo te met les larmes aux yeux
 Marseille, lâche-moi ! Moi qui connais tes failles
 Tu ne me trompes pas quand tu joues les malfrats
 Ne fais pas le malin ! Je sors de tes entrailles
 J'ai tété à ton sein et j'ai joui dans tes bras

 Allez ! Vaï Marseille !
 A l'ombre ou au soleil
 Bois ton pastis et chante
 Ces refrains de Scotto
 Qui t'habillaient si bien !
 Allez ! Vaï Marseille !
 Va donner des conseils
 Aux joueurs de pétanque !
 Parle fort, parle haut
 Et conteste le point !
 Mais à l'heure où l'amour
 Tel un vent de Provence
 Mi-léger, mi-violent
 Vient perturber tes jours


         A 
 Allez ! Vaï Marseille !
 A               A 
  Va courtiser Mireille !
                  G#m7 
 Elle t'attend brûlante
    C#7            F#m 
 Et fais-lui des enfants
       B          A 
 Qui auront ton accent !
    Bm7/E   A   D   A 
 Marseille...

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-04-24
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Mourir d'aimer
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Am              A7       Dm      G7                     C 
 Les parois de ma vie, sont lisses...  je m'y accroche mais je glisse,
   F                   Dm   E         Am   E7   Am 
 Lentement vers ma destinée... mourir d'aimer...  
               A7      Dm   G7                           C 
 Tandis que le monde me juge... je ne vois pour moi qu'un refuge,
    F                      Dm    E     E7   Am   E7   Am 
 Toutes issues m'étant condamnées... mourir d'aimer...  


    A7     Dm   G7                             C 
 Mourir d'aimer... de plein gré s'enfoncer dans la nuit,
 A7              Dm 
 Payer l'amour au prix de sa vie,
 G7              C                         E    E7   Am 
 Pécher contre le corps, mais non contre l'esprit...  


             A7            Dm     G7                         C 
 Laissant le monde à ses problèmes... les gens haineux face à eux-mêmes,
 F                  Dm   E     E7   Am   Dm   Am 
 Avec leurs petites idées... mourir d'aimer...  


               A7            Dm    G7                       C 
 Puisque notre amour, ne peut vivre... mieux vaut en refermer le livre,
 F                     Dm   E         Am   E7   Am 
 Et plutôt que de le brûler... mourir d'aimer...  
           A7            Dm   G7                      C 
 Partir en redressant, la tête... sortir vainqueur d'une défaite,
 F                      Dm   E     E7   Am   E7   Am 
 Renverser toutes les données... mourir d'aimer...  


    A7     Dm   G7                           C 
 Mourir d'aimer... comme on le peut de n'importe quoi,
 A7             Dm 
 Abandonner tout derrière soi... 
 G7                 C                       E    E7   Am 
 Pour n'emporter que ce qui fit nous, qui fut toi...  


          A7                Dm    G7                          C 
 Tu es le printemps moi, l'automne... ton c½ur se prend le mien se donne,
 F                      Dm   E         Am   A7 
 Et ma route est déjà tracée... mourir d'aimer... 
            Dm   E         E7   Dm   Am   Dm   A 
 Mourir d'aimer... mourir…d'aimer...  ... 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-02-10
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : J'aime paris au mois de mai
 Paroles : Charles Aznavour, Pierre Roche
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 C    Am              F      G 
 J'aime Paris au mois de Mai
 C       Am 
 Quand les bourgeons renaissent
 F             G 
 Qu'une nouvelle jeunesse
 C            F      G 
 S'empare de la vieille cité


 C    Am              F       G 
 J'aime Paris au mois de Mai
 C   Am 
 Quand l'hiver le délaisse
 F    G 
 Que le soleil caresse
 C               F    C 
 Ses vieux toits à peine éveillés


    F 
 Ah, J'aime sentir sur les places
 C 
 Dans les rues où je passe
 F                     G 
 Ce parfum de muguet que chasse

 Le vent qui passe


 C   Am        F         G 
 Il me plaît à me promener
 C         Am 
 Par les rues qui s'faufilent
 F       G 
 A travers toute la ville
 C     F              G      C 
 J'aime, j'aime Paris au mois de Mai


 C#   Bbm             F#    G# 
 J'aime Paris au mois de Mai
 C#      Bbm 
 Lorsque le jour se lève
 F#                G# 
 Les rues sortant du rêve
 C#             F#   C#     G# 
 Après un sommeil très léger


 C#   Bbm              F#     G# 
 J'aime Paris au mois de Mai
 C#   Bbm 
 Quand soudain tout s'anime
 F#         G# 
 Par un monde anonyme
 C#               F#   C# 
 Heureux de voir le soleil briller


 F# 
 J'aime quand le vent m'apporte
 C# 
 Des bruits de toutes sortes
 F#                   G# 
 Et les potins que l'on colporte

 De porte en porte


 C#   Bbm       F#       G# 
 Il me plaît à me promener
 F#             G# 
 Dans les rues qui fourmillent
 C#       Bbm 
 Tout en draguant les filles
 C#   Bbm   F#   G#              C# 
 J'aime, j'aime Paris au mois de Mai


 D    Bm              G   A 
 J'aime Paris au mois de Mai
 D     Bm 
 Avec ses bouquinistes
 G    A 
 Et ses aquarellistes
 D    G          A 
 Que le printemps a ramenés


 D    Bm           G     A 
 J'aime Paris au mois de Mai
 D         Bm 
 La Seine qui l'arrose
 G              A 
 Et mille petites choses
 D       A       D 
 Que je ne pourrais expliquer


 G 
 J'aime quand la nuit sévère
 F#m 
 Etend la paix sur terre
 G                     A 
 Et que la ville soudain s'éclaire

 De millions de lumières


 D#   Cm       G#        A# 
 Il me plaît à me promener
 D#        Cm 
 Contemplant les vitrines
 G#        A# 
 La nuit qui me fascine
 D#   Cm   G#   A#              D# 
 J'aime, j'aime Paris au mois de Mai


 G#   A#             D# 
 J'aime Paris au mois de Mai

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-12-27
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Reste
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  C 


                   Am           Dm7               G7 
 Reste   reste encore   avec moi sur mon corps
     Em           Am7   Am         Dm7           G7 
 Dans mes bras  enlacée     essoufflée assouvie
   Am             F 
 étourdie reste au chaud


 Dm           G            C 
 Alanguie dans l'enclos de la nuit
   Am            Dm7      G7 
 Sur mon cœoeur sans pudeur éperdue
      Em            Am        Dm7            G7 
 Presque nue reste ainsi sur ta faim  sur ma vie


           C   E7      Am          Dm6 
 Dans mes mains    décoiffée  possédée
 E7            Am       F 
 Étendue  détendue  reste là
       Dm7            G7 
 Sans un mot  sur ta joie


       C            Am 
 Sur ma peau dans l'espoir
        Dm7              G7 
 Dans le noir Jusqu'au jour
     C      F6     C 
 mon amour

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-12-25
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Plus bleu que tes yeux
 
Cours de guitare gratuits

---

 

       C           G7        C 
 Plus bleu que le bleu de tes yeux
        G7           C           G7        Em7(b5)   A7 
 je ne vois rien de mieux même le bleu des cieux
      D           A7        D 
 plus blond que tes cheveux dorés
            A7   D7                    G7/4 
 ne peut s'imaginer même le blond des blés
        C          G7         C 
 plus pur que ton souffle si doux
           G7            C           G7        C   C7 
 le vent même au mois d'aout ne peut être plus doux
  C7(aug)   F          Dm7       C 
 plus fort que mon amour pour toi
          A7       G7                  C 
 la mer même en furie ne s'en approche pas
  C7(aug)   F         Dm7         C 
 plus bleu que le bleu de tes yeux
          A7          G7                    C6 
 je ne vois rien de mieux même le bleu des cieux


    F                          C 
 si un jour tu devais t'en aller
             Gm6   A7 
 et me quitter
  Dm7                          D7 
 mon destin changerait tout à coup
              G7/4   G7 
 du tout au tout


       C             G7       C 
 plus gris que le    gris de ma vie
           G7         C             G7           Em7/5   A7 
 rien ne serait plus gris , pas même un ciel de pluie
      D       A7      D 
 plus noir que le noir de mon c½ur
      A7        D7                      G7/4   G7 
 la terre en profondeur n'aurait pas sa noirceur
        C           G7        C 
 plus vide que mes jours sans toi
         G7          C          G7      C   C7 
 aucun gouffre sans fond ne s'en approchera
  C7(aug)   F           Dm7       C 
 plus long que mon chagrin d'amour
         A7    G7                   C 
 même l'éternité près de lui serait court
  C7(aug)   F            Dm7       C 
 plus gris que le    gris de ma vie
           A7         G7                         C6 
 rien ne serait plus gris , pas même un ciel de pluie
   F                          C 
 on a tort de penser je sais bien
           Gm6   A7 
 au lendemain
  Dm7                         D7 
 à quoi bon se compliquer la vie
                 G7/4   G7 
 puisqu'aujourd'hui


      C          G7         C 
 plus bleu que le bleu de tes yeux
      G7          C            G7       Em7/5 
 je ne vois rien de mieux même le bleu des cieux
       D            A7       D 
 plus blond que tes cheveux dorés
            A7   D7                    G7/4 
 ne peut s'imaginer même le blond des blés
        C          G7        C 
 plus pur que ton souffle si doux
           G7            C           G7        C   C7 
 le vent même au mois d'aout ne peut être plus doux
  C7(aug)   F          Dm7       C 
 plus fort que mon amour pour toi
          A7       G7                  C 
 la mer même en furie ne s'en approche pas
  C7(aug)   F         Dm7         C 
 plus bleu que le bleu de tes yeux
         A7          G7                       C6 
 je ne vois que les rêves que m'apportent tes yeux

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-11-10
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : La marche des anges
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 C           Am        G7     C 
 Mon c½ur se trouve au bout du monde
 C          Am     G7      C 
 Et moi, je vis au jour le jour
 C            Am        G7    C 
 Comptant les heures et les secondes
 C      Am      G7   C 
 Me séparant de mon amour


 C        A7     Dm 
 Quand on se reverra
 G7          C 
 Ma vie renaîtra
 F           D7     G7 
 Et je sécherai mes pleurs
 C   G   Am    F   C  G7 
 Sur tes joues mon ange
 C             A7                Dm 
 Dans tes bras en cherchant  l'oubli
 G7            C 
 Des jours désunis
 F         D7       G7 
 Résonnera dans nos c½urs
 Am            C  G7  C 
 La marche des an----ges


 Pour voir la fin de mes souffrances
 Je prie le ciel de me guider
 Vers le pays de notre enfance
 Où tu te meurs à m'espérer

 Quand on se reverra
 Ma vie renaîtra
 Et je sécherai mes pleurs
 Sur tes joues, mon ange
 Dans tes bras en cherchant l'oubli
 Des jours désunis
 résonnera dans nos c½urs
 La marche des anges

 Dans le chaos de ma tourmente
 Je ne résiste que par toi
 C'est ton visage qui me manque
 Et le son de ta voix
 Vienne le jour de ma victoire
 Écrasant les années passées
 Où l'amour a vécu sans gloire
 Vienne avec toi le temps d'aimer

 Quand on se reverra
 Ma vie renaîtra
 Et je sécherai mes pleurs
 Sur tes joues, mon ange
 Dans tes bras en trouvant l'oubli
 Des jours désunis
 Résonnera dans nos c½urs
 La marche des anges

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-11-09
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Pour toi Arménie
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  A   F#m   G   D   A   D 


 A      E/G#   G           E7 
 Tes printemps fleuriront encore
 A   E/G#   F#m   F#m7/E   B7          E 
 Tes beaux jours        renaîtront encore
 D             A/C 
 Après l'hiver, après l'enfer
 Bm          F 
 Poussera l'arbre de vie
      Bm9     E(sus4)   E7 
 Pour toi, Arménie


 A     E/G#   G           E7 
 Tes saisons  chanteront encore
 A   E/G#   F#m   F#m7/E   B7           C#7 
 Tes en----fants        bâtiront plus fort
 F#7             Bm     Bm7/A 
 Après l'horreur, après la peur
      C#(sus4)   C#7    F#m       F#m7/E 
 Dieu soignera     ton sol meurtri
      B(sus4)   B7   E(sus4)   E7 
 Pour toi,     Arménie


    A            E 
 Le monde s'est levé
    Dm            A 
 Le monde est avec toi
      Dm              C 
 Pour toi, peuple oublié
        B7      E 
 Il a ouvert son c½ur
         F   Dm7   E(sus4)   E7 
 Il a tendu  ses  bras


 A 
 Tes printemps fleuriront encore
 Tes beaux jours renaîtront encore
 Après l'hiver, après l'enfer
 Poussera l'arbre de vie
 Pour toi, Arménie


 A 
 Tes saisons chanteront encore
 Tes enfants bâtiront plus fort
 Après l'horreur, après la peur
 Dieu soignera ton sol meurtri
      B(sus4)   B7   E   G7 
 Pour toi,     Arménie


 (Changement de tonalité : vers  C )

         C             G 
 Même si tu maudis ton sort
      F                C 
 Dans tes yeux, je veux voir
 F   D 
 Arménie
       G 
 Une lueur d'espoir
 A7              Dm 
 Une flamme, une envie
    B7            E7 
 De prendre ton destin
           Am 
 Entre tes mains
 B7       E(sus4)   E7 
 A bras le corps


 (Retour à la tonalité initiale :  A )

 A      E/G#   G           E7 
 Tes printemps fleuriront encore
 A   E/G#   F#m   F#m7/E   B7          E 
 Tes beaux jours        renaîtront encore
 D             A/C 
 Après l'hiver, après l'enfer
 Bm          F 
 Poussera l'arbre de vie
      Bm7     E   G7 
 Pour toi, Arménie


 (Changement de tonalité : vers  C )

 C     G/B   Bb          G7 
 Tes saisons  chanteront encore
 C   G/B   Am   Am7/G   D7           E7 
 Tes en---fants      bâtiront plus fort
 A7              Dm     Dm7/C 
 Après l'horreur, après la peur
      E(sus4)  E7     Am       Am/G 
 Dieu soignera    ton sol meurtri
      D(sus4)   D7   E(sus4)   E7   C   Em/B   Gm/Gb   A7 
 Pour toi,     Arménie,      Arméni--------------ie,
 Dm7   G7   Ab   Abmaj9   Fm   C 
 Ha---yas--tan

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-10-02
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : La bohème
 Paroles : Jacques Plante
 Musique : Charles Aznavour

 Capo III
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Dm                 Dm                           Dm6 
 Je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans
                   Am                             Dm7 
 Ne peuvent pas connaître. Montmartre en ce temps-là
            E7    Am7 
 Accrochait ces lilas jusque sous nos fenêtres
                   Dm                     Dm6 
 Et si l'humble garni qui nous servait de nid
                  Am                            D7(dim) 
 Ne payait pas de mine, c'est là qu'on s'est connu
                  E7                     Am 
 Moi qui criais famine et toi qui posais nue


 C#7(dim)  Dm         Am               Dm    E7        Am 
 La      bohème, la bohème, ça voulait dire, on est heureux
 A7   Dm    Dm6  Am               Dm6         E7       Am 
 La bohème, la bohème, nous ne mangions qu'un jour sur deux.


 Dm                Dm                         Dm6 
 Dans les cafés voisins, nous étions quelques uns
                   Am                      Dm7 
 Qui attendions la gloire. Et bien que miséreux
         E7     Am7 
 Avec le ventre creux nous ne cessions d'y croire
                     Dm                      Dm6 
 Et quand quelque bistro contre un bon repas chaud
                  Am                        D7(dim) 
 Nous prenait une toile, nous récitions des vers
                   E7                    Am 
 Groupés autour du poêle en oubliant l'hiver


 C#7(dim)  Dm         Am               Dm   E7      Am 
 La      bohème, la bohème, ça voulait dire tu es jolie
 A7   Dm    Dm6  Am             Dm6        E7   Am 
 La bohème, la bohème. Et nous avions tous du génie.


 Souvent il m'arrivait devant mon chevalet
 De passer des nuits blanches, retouchant le dessin
 De la ligne d'un sein, du galbe d'une hanche.
 Et ce n'est qu'au matin qu'on s'asseyait enfin
 Devant un café-crème, épuisés, mais ravis.
 Fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie

 La bohème, la bohème, ça voulait dire on a vingt ans
 La bohème, la bohème. Et nous vivions de l'air du temps


 Quand au hasard des jours, je m'en vais faire un tour
 À mon ancienne adresse, je ne reconnais plus
 Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse.
 En haut d'un escalier, je cherche l'atelier
 Dont plus rien ne subsiste. Dans son nouveau décor,
 Montmartre semble triste et les lilas sont morts


 C#7(dim)  Dm         Am             Dm      E7       Am 
 La      bohème, la bohème, on était jeunes, on était fous.
 A7   Dm    Dm6  Am               Dm6       E7      Am 
 La bohème, la bohème, ça ne veut plus rien dire du tout


 Finale :  Dm   Dm   Am   Am   Dm9   E7   Am   Am7   Dm ...

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-09-24
 Version : 1.5

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Nous nous reverrons un jour ou l'autre
 Paroles et musique : Jacques Plante, Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  G   A(sus4)   D7 


 G                             F#m7    B7 
 Nous nous reverrons un jour ou l'au  -  tre
 Em                        Dm7   G7 
 Si vous y tenez autant que moi
 C 
 Prenons rendez-vous
 E7               Am 
 Un jour n'importe où
 Am7/G         D7/F#          Am7    D7 
 Je promets qui j'y serais sans fau  -  te
 G                       F#m7    B7 
 A Noël comme à  la  Pentecô   -   te
 Em        G7           C 
 A Rio de Janeiro ou à Moscou
                Am6 
 Plus on est de fous
 B7            Em 
 Plus on rit de tout
 C             Am7            D(sus4) 
 Nous nous reverrons un jour ou l'autre
 D7               G         A(sus4)      D7 
 J'y tiens beaucoup


 Nous nous reverrons un jour ou l'autre
 Le monde est petit, profitons-en
 Si votre chemin
 Passe par le mien
 Ma roulotte croisera la vôtre.
 Comme il ne faut pas tenter le diable
 En disant à la prochaine fois,
 Faites comme moi
 En croisant les doigts
 Ou si vous trouvez ça préférable
 Touchons du bois.


 G                              F#m7   B7 
 Le hasard souvent fait bien les cho -  ses
 Em              G7             C 
 Surtout quand on peut l'aider un peu
            Am6   B7             Em 
 Une étoile passe,  et je fais un v½u
 C             Am7            D7 
 Nous nous reverrons un jour ou l'autre
     Am7    D7   G       Bb6     Abmaj7     G 
 Si Dieu     le    veut.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-08-20
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Emmenez-moi
 Paroles et musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  Am   G   Am   G 


           Am                      G                  Am     E7 
 Vers les docks où le poids et l'ennui me courbent le dos
       Am                    G                   Am      E7   Am 
 Ils arrivent le ventre alourdi de fruits, les bateaux
 F                       G                    F 
 Ils viennent du bout du monde apportant avec eux
               G                        F         C 
 Des idées vagabondes au reflet de ciel bleu de mirages


 C                     F6               C 
 Traînant un parfum poivré de pays inconnus
               F6                       C           E7 
 Et d'éternels étés où l'on vit presque nus sur les plages


           Am                  G                  Am      E7 
 Moi qui n'ai connu toute ma vie que le ciel du nord
       Am                    G                 Am 
 J'aimerais débarbouiller ce gris en virant de bord



 Am   G   F   G7                C 
 Emmenez-moi au bout de la terre
         G7                 C 
 Emmenez-moi au pays des merveilles
       E7              Am 
 Il me semble que la misère
   F ( F7  facultatif)  E7         Am 
 Serait   moins      pénible au soleil



 Dans les bars à la tombée du jour avec les marins
 Quand on parle de filles et d'amour un verre à la main
 je perds la notion des choses et soudain ma pensée m'enlève
 et me dépose un merveilleux été sur la grève
 Où je vois tant dans mes bras l'amour qui comme un fou court
 Au-devant de moi et je me prends au cou de mon rêve

 Quand les bars ferment que les marins rejoignent leurs bords
 Moi je rêve encore jusqu'au matin debout sur le port



 Refrain



 Un beau jour, sur un rafiot craquant de la coque au pont
 pour partir, je travaillerai dans la soute à charbon,
 Prenant la route qui mène à mes rêves d'enfant
 Sur des îles lointaines où rien n'est important que de vivre,
 Où les filles alanguies vous ravissent le c½ur
 En tressant, m'a-t-on dit, de ces colliers de fleurs qui enivrent.

 Je fuirai , laissant là mon passé sans aucun remord
 Sans bagages et le c½ur libéré en chantant très fort



 Refrain




 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-08-10
 Version : 1.2

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : L'istrione
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  C   Em   F   G   C   Em   F   G   C 


 Em             F                  G 
 Io sono un istrione ma la genialità è nata insieme a me
                F                  G7                   Cmaj7 
 Nel teatro che vuoi dove un altro cadrà io mi surclasserò.
 A                  A#           Am                  G 
 Io sono un istrione ma la teatralità scorre dentro di me
                   F                       G7 
 Quattro tavole in croce e qualche spettatore
               Cmaj7      G7 
 chi sono lo vedrai. Lo vedrai.
            Cm                         Fm 
 In una stanza di tre muri tengo il pubblico con me
              A#7                      D# 
 sull'orlo di un abisso oscuro col mio trac e coi miei tics.
           Fm7                   C#9 
 E la commedia brillerà del fuoco sacro acceso in me
         Fm6                          D7             G7   G   C 
 E parlo e piango e riderò del personaggio che vivrò.
                Em             F                        G 
 Perdonatemi se con nessuno di voi non ho niente in comune
                    F               C                 G7   C 
 Io sono un istrione a cui la scena dà la giusta dimensione.
                                       Fm6              DO
 La vita torna in me ad ogni eco di scena che io sentirò-
              G7               F                       C    A7 
 e ancora morirò di gioia e di paura quando il sipario sale
             Dm                   C                Dm   E7 
 paura che potrò non ricordare più la parte che so già
                       F             E 
 poi quando tocca a me puntuale sono là
                  C6            G   Dm   C 
 nel sogno sempre uguale. Uguale.
                     Em             F 
 Io sono un istrione ed ho scelto oramai
               G               F   A                 G7 
 la vita che farò. Procuratemi voi sei repliche in città
                 Cmaj7  A 
 e un successo farò.
                     A#               Am                G 
 Io sono un istrione e l'arte, l'arte sola è la vita per me
                  F                      G7 
 Se mi date un teatro e un ruolo adatto a me
               Cmaj7   G7 
 il genio si vedrà. Si vedrà.
            Cm                          Fm 
 Con il mio viso ben truccato con la maschera che ho
        A#7                       D# 
 sono enfatico e discreto versi e prosa Vi dirò.
            Fm7                      C#9 
 Con tenerezza o con furore e mentre agli altri mentirò
        Fm6                        D7           G7   G   C 
 fino a che sembri verità fino a che io ci crederò.
                 Em                 F 
 Non è per vanità quel che valgo lo so
                G                        F 
 e ad essere sincero solo un vero istrione
               C 
 è grande come me ed io ne sono fiero.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-01-05
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : She
 Paroles : Herbert Kretzmer
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  C                              Eb(dim) 
 She      May be the face I can't forget
                                      F 
 A trace of pleasure or regret
                                          C             A7 
 May be my treasure or the price I have to pay
 Dm                            Fm6 
 She       may be the song that summer sings
                               C 
 May be the chill that autumn brings
                             Dm7 
 May be a hundred different things
                       G7        C            F    G 
 Within the measure of a day.
 C                     Eb(dim) 
 She    May be the beauty or the beast
                           F 
 May be the famine or the feast
                                        C          A7 
 May turn each day into a heaven or a hell
 Dm                          Fm6 
 She may be the mirror of my dreams
                         C 
 A smile reflected in a stream
                              D7 
 She may not be what she may seem
   G7       C   G7 
 Inside her shell
 G#                                D# 
 She who always seems so happy in a crowd
                                       C# 
 Whose eyes can be so private and so proud
                                         C 
 No one's allowed to see them when they cry
 Fm            Bb                     D# 
 She may be the love that cannot hope to last
             C                      D7 
 May come to me from shadows of the past
                                    G 
 That I'll remember till the day I die
 C                      Eb(dim) 
 She        May be the reason I survive
                             F 
 The why and wherefore I'm alive
                          C                  A7 
 The one I'll care for through the rough and ready years
 Dm                               Fm6 
 Me I'll take her laughter and her tears
                       C         
 And make them all my souvenirs  
                                        D7 
 For where she goes I've got to be
              G7 
 The meaning of my life is
 F   C   Dm7   G7/4           C 
 She, she,          (ohhhhh)  she

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-09-20
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Il faut savoir
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  C   Am7   Dm7   G7 


             C   Am             F   Dm7   G7 
 Il faut savoir encore sourire 
 C              Am7            F6   Dm7   G7 
 Quand le meilleur s'est retiré 
 C            Em     Gm6    A7 
 Et qu'il ne reste que le pire 
 Dm       Dm7                G7   Dm7   G7 
 Dans une vie bête à pleurer 
 

             C   Am            F   Dm7   G7 
 Il faut savoir, coûte que coûte 
 C        Am7          F6    Dm7   G7   C 
 Garder toute sa dignité 
 C          Em       Gm6      A7 
 Et malgré ce qu'il nous en coûte 
 Dm         Dm7             E7 
 S'en aller sans se retourner 
 

      E7(b9)  Am              D7  
 Face au destin qui nous désarme 
       Dm7                 Fm6 
 Et devant le bonheur perdu 
 G7     G7(b9)  C              Am 
 Il faut savoir cacher ses larmes 
       F         Dm           G7       C   Am7   Dm7   G7 
 Mais moi, mon coeur, je n'ai pas su 
 

              C   Am             F   Dm7   G7 
 Il faut savoir quitter la table 
 C            Am7           F6   Dm7   G7 
 Lorsque l'amour est desservi 
 C            Em   Gm6        A7 
 Sans s'accrocher l'air pitoyable 
 Dm      Dm7                 G7   Dm7   G7 
 Mais partir sans faire de bruit 
 

             C   Am           F   Dm7   G7  
 Il faut savoir cacher sa peine 
 C         Am7                 F6   Dm7   G7  
 Sous le masque de tous les jours 
 C        Em      Gm6     A7 
 Et retenir les cris de haine 
 Dm              Dm7              E7 
 Qui sont les derniers mots d'amour 
 

     E7(b9)  Am               D7 
 Il faut savoir rester de glace 
      Dm7                       Fm6 
 Et taire un c½ur qui meurt déjà 
 G7   G7(b9)  C              Am 
 Il faut savoir garder la face 
 

       F        Dm     Dm6  
 Mais moi, je t'aime trop 
      G#(dim)   E7        Am 
 Mais moi, je ne peux pas 
     Dm                G9  
 Il faut savoir mais moi 
  Bbm6    Dm7   G7(b9)  C 
  Je      ne      sais pas... 
 

  Abmaj7   Dbmaj7   C 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-09-17
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Sa jeunesse
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

                 G7 
 Lorsque l'on tient 
              Cm 
 Entre ses mains 
             Bb    Bb7 
 Cette richesse 
               Eb 
 Avoir vingt ans 
             Bb7 
 Des lendemains 
                  Eb 
 Pleins de promesses 
 Eb7      C7/E      C7       Fm 
 Quand l'amour sur nous se penche 
           Bb7/D  Bb7         Fm/C  Cm 
 Pour nous offrir ses nuits blanches 


                G7 
 Lorsque l'on voit 
               Cm 
 Loin devant soi 
           Bb    Bb7 
 Rire la vie 
               Eb 
 Brodée d'espoir 
             Bb7 
 Riche de joies 
           Eb 
 Et de folies 
 Eb7    C7/E        C7         Fm 
 Il faut boire jusqu'à l'ivresse 
          Cm    G7    Cm 
 Sa jeunesse 


  Fm   G7          Cm 
 Car tous les instants 
               Fm7/Eb 
 De nos vingt ans 
 Bb7            Eb 
 Nous sont comptés 
 Cm/D  D7       Gm 
 Et    jamais plus 
              Cm7/F 
 Le temps perdu 
 F7            Fm7    Fm 
 Ne nous fait face 
 Fm/D  G7 
 Il  passe 
 

              G7 
 Souvent en vain 
               Cm 
 On tend les mains 
               Bb    Bb7 
 Et l'on regrette 
               Eb 
 Il est trop tard 
             Bb7 
 Sur son chemin 
              Eb 
 Rien ne l'arrête 
 Eb7   C7/D     C7       Fm 
 On ne peut garder sans cesse 
          Cm    G7    Cm 
 Sa jeunesse 


 Fm               G                         Cm 
 Avant que de sourire et nous quittons l'enfance 
 Fm              G                       Cm 
 Avant que de savoir la jeunesse s'enfuit 
 Fm              Cm/Eb                      Fm/D 
 Cela semble si court que l'on est tout surpris 
                       Cm                     F#(dim)    G7    Cm 
 Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence 


 (Refrain)

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-06-27
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Sur ma vie
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  C               F           G 
 Sur ma vie  je t'ai juré un jour 
     C                     Am  Dm           G 
 De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours 
        C    A7          Dm      G7 
 Et le même mot devait très bientôt 
       C                Am      D7    G7 
 Nous unir devant Dieu et les hommes 


 C               F               G 
 Sur ma vie  je t'ai fait le serment 
         C                     Am   Dm     G 
 Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps 
       C           A7         Dm       G7 
 Ainsi nous vivions  ivres de passion 
        C            Am     G7       C 
 Et mon c½ur voulait t'offrir mon nom 


 C7    D7 


 Am       F                 G 
 Près des orgues qui chantaient 
      Em             F 
 Face à Dieu qui priait 
     Dm      G7         C    G7    C 
 Heureux je t'attendais 
 Fm             Bb7        Eb 
 Mais les orgues se sont tues 
                 Fm                    G7    A7 
 Et Dieu a disparu car tu n'es pas venue 


 Bb7 


 C                 F              G 
 Sur ma vie  j'ai juré que mon c½ur 
     C                    Am    Dm     G 
 Ne battrait jamais pour aucun autre c½ur 
         C       A7        Dm       G7 
 Et tout est perdu  car il ne bat plus 
          C      Am    G7    C 
 Mais il pleure mon amour déçu 


  C              F             G 
 Sur ma vie  je t'ai juré un jour 
        C                Am  Dm            G 
 De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours 
        C     A7            Dm        G7 
 Et même à présent  je tiendrai serment 
        C       Am                G7 
 Malgré tout le mal que tu m'as fait 
         C         Am    G7     C 
 Sur ma vie chérie je t'attendrai

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-06-27
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Les deux guitares
 Paroles et musique : Aznavour Charles

 Capo IV
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  Fm              Cm 
 Deux tziganes sans répit 
 Fm/D      G7     Fm/C   Cm 
 Grattent leur guitare 
 Fm             Cm6/G  
 Ranimant du fond des nuits 
 D7      G7  Cm 
 Toute ma mémoire 
 Fm               Cm 
 Sans savoir que roule en moi 
 Fm/D     G7   Fm/C   Cm 
 Un flot de détresse 
 Fm              Cm6/G  
 Font renaître sous leurs doigts 
 D7     G7     Cm 
 Ma folle jeunesse 
 


 Fm         Cm 
 Ekh rraz iescho rraz 
 Fm/D     G7    Cm 
 iescho mnogo mnogo rraz 
 Fm         Cm 
 Ekh rraz iescho rraz 
 D7       G7    Cm 
 iescho mnogo mnogo rraz 
 Fm                Cm 
 Jouez tziganes jouez pour moi 
 


 Fm/D   G7      Cm 
 Avec plus de flamme 
 Fm             Cm/E 
 Afin de couvrir la voix 
 D7      G7     Cm   C7 
 Qui dit à mon âme 
 Fm                   Cm/E 
 Où as-tu mal, pourquoi as-tu mal 
   Fm/D    G7   Fm/C   Cm 
 Tu as mal à la tête 
 Fm 
 Bois un peu moins aujourd'hui 
 Cm 
 Tu boiras plus demain 
     D7         G7     Cm       C7 
 Et encore plus après-demain 
 


 Refrain
 


 Fm               Cm 
 Je veux rire et chanter 
 Fm/D   G7    Fm/C   Cm 
 Et soûler ma peine 
 Fm          Cm6/G  
 Pour oublier le passé 
 D7       G7       Cm 
 Qu'avec moi je traîne 
 Fm              Cm 
 Apportez-moi du vin fort 
 Fm/D     G7  Fm/C   Cm 
 Car le vin délivre 
 Fm                 Cm6/G  
 Oh versez, versez-m'en encore 
 D7       G7      Cm 
 Pour que je m'enivre 
 


 Refrain
 


 Fm                   Cm 
 Deux guitares en ma pensée 
 Fm/D         G7       Fm/C   Cm 
 Jettent un trouble immense 
 Fm          Cm6/G  
 M'expliquant la vanité 
 D7  G7       Cm 
 De notre existence 
 
 Accélérer tranquilement 
 Fm                        Cm 
 Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous 
 Fm/D        G7         Fm/C  Cm 
 Quelle est la raison d'être 
 Fm                               Cm6/G  
 Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain 
 D7          G7           Cm 
 Et encore plus après-demain 
 


 Refrain
 


 Fm                  Cm 
 Quand je serais ivre-mort 
 Fm/D   G7       Fm/C   Cm 
 Faible et lamentable 
 Fm                 Cm6/G  
 Et que vous verrez mon corps 
 D7     G7       Cm 
 Rouler sous la table 
 Fm                Cm 
 Alors vous pourrez cesser 
 Fm/D         G7     Fm/C   Cm 
 Vos chants qui résonnent 
 Fm               Cm6/G  
 En attendant jouez 
 D7         G7    Cm 
 Jouez je m'abandonne 



 Refrain (4 fois, en accélérant)




 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-06-27
 Version : 1.1

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Une vie d'amour
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Em 
 Une vie d'amour
                      C 
 Que l'on s'était jurée
             Am 
 Et que le temps a désarticulée
             B7 
 Jour après jour
 Am             B7 
 Blesse mes pensées
 Em 
 Tant des mots d'amour
                    C 
 En nos c½urs étouffés
          Am 
 Dans un sanglot l'espace d'un baiser
                 B7 
 Sont restés sourds
     C                       D 
 À tout, mais n'ont rien changé
 Gm 
 Car un au revoir
       C             F 
 Ne peut être un adieu

 Et fou d'espoir
                    A7 
 Je m'en remets à Dieu

 Pour te revoir
                  A 
 Et te parler encore
 Dm             E7 
 Et te jurer encore
 Am 
 Une vie d'amour
             Dm     E7 
 Remplie de rires clairs
        Em 
 Un seul chemin
                 F 
 Déchirant nos enfers

 Allant plus loin
          E7 
 Que la nuit
 E(dim)       B7 
 La nuit des nuits


 Em 
 Une vie d'amour
                     C 
 Que l'on s'était jurée
            Am 
 Et que le temps a désarticulée
               B7 
 Jour après jour
 Am             B7 
 Blesse mes pensées
 Em 
 Tant des mots d'amour
                       C 
 Que nos c½urs ont criés
   Am 
 De mots tremblés, de larmes soulignées
              B7 
 Dernier recours
      C               D 
 De joies désharmonisées


 Gm 
 Des aubes en fleurs
     C           F 
 Aux crépuscules gris

 Tout va, tout meurt
                     A7 
 Mais la flamme survit

 Dans la chaleur
                A 
 D'un immortel été
 Dm           E7 
 D'un éternel été


 Am 
 Une vie d'amour
 Dm              E7 
 Une vie pour s'aimer
   Em 
 Aveuglément
                      F 
 Jusqu'au souffle dernier

 Bon an mal an
       E7 
 Mon amour
 E(dim)     B7 
 T'aimer encore


          Am   E7   B7   Em 
 Et toujours

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2011-02-17
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Je te réchaufferai
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  F#   B   F#   C#7 


 F#   B   F#   C#7 
 La la la ...


 F#                     D#m 
 Le ciel tisse une couverture en laine
 B                    C# 
 L'été prépare ses quartiers d'hiver
 B             C#            F#     D#m 
 Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène
 B             C#                  F#   B   F#   C#7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai
 F#                       D#m 
 Allons rêver sur les bords de la Seine
 B                           C# 
 S'il reste encore quelques petits coins verts
 B        C#               F#    D#m 
 Et si le fond de l'air est frais, Hélène
 B             C#                 F#   B   F#   C#   F#7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 B             F#    C#          F# 
 En passant mon bras autour de ton épaule
 B        F#     G#     C#       B 
 Et si malgré mon bras, la brise travaille
   C#   F#       B 
 A bien jouer son rôle
 F#     G#7        C# 
 Tu prendras mon chandail


 F#                        D#m 
 Si le temps malgré mon chandail de laine
 B                       C# 
 Venait troubler le calme de ta chair
 B        C#             F#    D#m 
 En te serrant tout contre moi, Hélène
 B             C#                  F#   B   F#   D7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 G   C   G   D7 
 La la la ...


 G                           Em 
 Mais si le vent soufflait à perdre haleine
 C                       D 
 Nous irions vite abriter notre amour
 C          D           G      Em 
 Et blottis dans notre grenier, Hélène
 C              D                  G   C   G   D7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 G                   Em 
 Je fermerai fenêtres et persiennes
 C                       D 
 Je bouclerai la porte à double tour
 C        D           G    Em 
 Et en faisant une flambée, Hélène
 C              D                  G   C   G   D   G7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 C            G           D          G 
 En offrant au feu tout le bois qu'il réclame
 C       G        A     D         C 
 Et s'il manque du bois je mettrai aussi
      D      G       C 
 Nos meubles dans les flammes
 G     A7         D 
 Ne gardant que le lit


 G                           Em 
 Mais si le froid contre nous se déchaîne
 C                          D 
 Et que le feu ne t'est d'aucun secours
 C         D           G     Em 
 Par la chaleur de mon amour, Hélène
 C              D                  G   C   G   D#7 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 G#   C#   G#   D#7 
 La la la ...


 G#                     Fm 
 Le ciel tisse une couverture en laine
 C#                        D# 
 Le soleil fuit lorsque l'hiver paraît
 C#             D#           G#     Fm 
 Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène
 C#            D#                 G# 
 Je te réchaufferai, je te réchaufferai


 Finale :  D#   G#   D#   G#   D#   G# 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2010-12-16
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Trousse chemise
 Paroles : Jacques Mareuil
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  Cm   Fm   Bb7   Eb   Ab   Fm   G7   Cm 


               Cm                 G(aug) 
 Dans le petit bois de Trousse chemise
                  Cm7                     Cm6 
 Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu
               Fm                 C(aug) 
 Dans le petit bois de Trousse chemise
               Fm7                       Fm6 
 On fait des bêtises, souviens-toi, nous deux!
             Bb7                 Eb 
 On était partis pour Trousse chemise
                 G7                        Cm 
 Guettés par les vieill's derrièr' leurs volets
             Db                Cm 
 On était partis la fleur à l'oreille
              G7                   Cm 
 Avec deux bouteill's de vrai muscadet


 Cm   Ab7   Dbm             (Changement de tonalité vers:  Dbm )


               Dbm               Ab(aug) 
 On s'était baignés à Trousse chemise
            Dbm7               Dbm6 
 La plage déserte était à nous deux
               Gbm            Db(aug) 
 On s'était baignés à la découverte
              Gbm7                 Gbm6 
 La mer était verte, tu l'étais un peu
               B7                 E 
 On a dans les bois de Trousse chemise
               Ab7                  Dbm 
 Déjeuné sur l'herbe, mais voilà soudain
                 D              Dbm 
 Que là, j'ai voulu d'un élan superbe
              Ab7                Dbm 
 Conjuguer le verbe aimer son prochain.


 Dbm   A7   Dm              (Changement de tonalité vers:  Dm )


               Dm              A(aug) 
 Et j'ai renversé à Trousse chemise
               Dm7               Dm6 
 Malgré tes prières à corps défendant
               Gm               D(aug) 
 Et j'ai renversé le vin de nos verres
           Gm7                  Gm6 
 Ta robe légère et tes dix sept ans
                 C7                 F 
 Quand on est rentrés de Trousse chemise
              A7                   Dm 
 La mer était grise, tu ne l'étais plus
                 Eb                 Dm 
 Quand on est rentrés, la vie t'a reprise
                A7                     Dm 
 T'as fait ta valise, t'es jamais r'venue.


             C7                F 
 On coupe le bois à Trousse chemise
                 A7                  Dm 
 Il pleut sur la plage des mortes saisons
             Eb                  Dm 
 On coupe le bois, le bois de la cage
                  A7               Dm 
 Où mon c½ur trop sage était en prison.


 Finale :  Dm   Gm   A7   Dm 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2010-12-15
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Je voyage
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Jean-Pierre Bourtayre

 Capo I
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Katia :
 F                       G              C                Am 
 Dis, que fais-tu là, mon soleil, sur ce banc,
 Dm                  G                     Am          E7 
 le regard perdu sous tes cheveux d'argent


 Charles :
 F                    G               C            Am 
 Je regarde fuir mes ultimes printemps
 Dm                    G            Am       E7 
 emportés par mille chevaux blancs


               A             E7      F#m                  E7 
 Je voyage, je voyage, vers les lieux bénis de ma vie
                D           A             D                     E7 
 de voyage en voyage, à travers erreurs et acquis
                A                E7         F#m             A 
 sans bagage, par images, par le rêve et par la pensée
               D           A                D               E7 
 de voyage en voyage, sur les vagues de mon passé


 Katia :
               C                    G                 Am                    Em 
 Ce voyage dans les limites de vos regrets, de vos remords,
                     A7                    Dm                             Dm7        E7 
 est-ce un refuge, est-ce une fuite, ou bien une aventure encore ?


 Charles :
                       A              E           F#m                A 
 Sur l'eau calme de mon âge, où l'orage ne tonne plus
             D            A                   D                       E7 
 de virage en virage, vers mes plages de temps perdu
              A 
 je voyage


 F                    G                     C      Am 
 Et toi jeune fille, aux sources de ta vie
 Dm                         G                   Am   E7 
 fugueuse à seize ans, que fais-tu par ici ?


 Katia :
 F                       G                       C        Am 
 Je vais au devant du comprendre et savoir,
 Dm                        G           Am   E7 
 voir la vie de l'envers des miroirs
                A            E             F#m                         E7 
 Je voyage, je voyage et je cours pour aller de l'avant
              D             A                D                             E7 
 de voyage en voyage, sac au dos, cheveux dans le vent,
                  A                  E           F#m                   E7 
 parfois folle, parfois sage, refusant les idées reçues
               D            A                   D                       E7 
 de voyage en voyage, dans l'espoir de trouver un but


 Charles :
 C                                                   G                     Am 
 Tu es l'enfant d'entre deux guerres, d'un monde cru,
               Em                                A7           Dm 
 au désarroi d'hommes et de femmes de misère,
                Dm7                       E7 
 sous le joug du chacun pour soi


 Katia :
              A            E                    F#               E7 
 De rivage en rivage, pour des grèves à découvrir,
              D             A                  D              E7 
 de mirage en mirage, vers les rives de l'avenir


 Charles et Katia :
               A             E                F#m                     E7 
 Je voyage, je voyage, un peu plus de jours et de nuits
               D             A            D                    E7 
 de voyage en voyage, à travers rêve et insomnie
                      C                G                    Am                      E7 
 par temps clair, ou d'orage, d'un pied léger ou d'un pas lourd
               F           C                     Dm7         Fm7   G7 
 de mirage en mirage, par la mémoire et par amour
              C 
 je voyage.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2009-08-17
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : La Mamma
 Paroles : Robert Gall
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

   Am 
 Ils sont venus, ils sont tous là, dès qu'ils ont entendu ce cri
                  G   G7   C   E 
 Elle va mourir la Ma ma a..

 Ils sont venus,ils sont tous là, même ceux du sud de l'Italie
                                                               Am 
 Ya même Giorgio, le fils maudit, avec des présents plein les bras
  C                                                              Am 
 ...Tous les enfants jouent en silence,autour du lit où sur le carreau

 Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
                                    E 
 c'est un peu leur dernier cadeau, à la Mamma
   Am 
 On la réchauffe de baisers, on lui remonte ses oreillers
                  G   G7   C   E 
 Elle va mourir la Ma ma a..

 Sainte Marie pleine de grâces, dont la statue est sur la place
                                                            Am 
 Bien sûr vous lui tendez les bras, en lui chantant Avé Maria
   Dm     G7      C 
 Avé Mariiiiiiia
             E              Am               Dm        G7   C 
 Ya tant d'amour, de souvenirs, autour de toi, toi la Mamma
              Dm               Am               Dm         E   Am 
 Ya tant de larmes et de sourires, à travers toi, toi la Mamma

 Et tous les hommes ont eut si chaud, sur les chemins de grand soleil
                  G   G7   C   E 
 Elle va mourir la Ma ma a..

 Qu'ils boivent frais le vin nouveau, le bon vin de la bonne treille
                                                                  Am 
 Tandis que s'entassent pêle-mêle, sur les bancs,foulards et chapeaux
 C..                                                                 Am
 ..C'est drôle on ne se sent pas triste, près du grand lit de l'affection
                                                              E 
 Ya même un oncle guitariste, qui joue en faisant attention, à la Mamma
   Am 
 Et les femmes se souvenant, des chansons tristes des veillées
                  G   G7   C   E 
 Elle va mourir la Ma ma a..

 Tout doucement les yeux fermés, chantent Comme on berce un enfant
                                                       Am 
 Après une bonne journée, pour qu'il sourit en s'endormant
   Dm     G7      C 
 Avé Mariiiiiiia
              E             Am               Dm        G7   C 
 Ya tant d'amour, de souvenirs, autour de toi, toi la Mamma
              Dm               Am               Dm        E   Am 
 Ya tant de larmes et de sourires, à travers toi, toi la Mamma
         E        F        E   (arrêt)                Am 
 que jamais, jamais, jamais, -------tu nous quitteras......

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2008-09-23
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Tu te laisses aller
 
Cours de guitare gratuits

---

 

    D 
 C'est drôle , c'que t'es drôle à regarder
                                D7 
 T'es là  t'attends tu fais la tête
 G 
 Et moi j'ai envie de rigoler
            D                    B 
 C'est l'alcool qui monte en ma tête
              Em                  A 
 Tout l'alcool que j'ai pris ce soir
           D             B 
 Afin d'y puiser le courage
        Em                  A 
 De t'avouer que j'en ai marre
       D               B 
 De toi et de commérages
        Em                 A 
 De ton corps qui me laisse sage
          D 
 Et qui m'enlève tout espoir.


 J'en ai assez, faut bien qu'j'te l'dise
 Tu m'exaspères, tu tyrannises
 Je subis ton sale caractère
 Sans oser dire que t'exagères oui
 T'exagères ,tu l'sais maintenant
 Parfois je voudrais t'étrangler
 Dieu que t'as changé en cinq ans
 Tu t'laissses aller tu t'laisses aller.

 Comme tu es belle à regarder
 Tes bas tombant sur tes chaussures
 Et ton vieux peignoir mal fermé
 Et tes bigoudis quelle allure !
 Je me demande chaque jour
 Comment as-tu fais pour me plaire
 Comment ai-je pu te faire la cour
 Et t'aliéner ma vie entière
 Comme çà tu ressemble à ta mère
 Qu'a rien pour inspirer l'amour.

 D'vant mes amis, quelle catastrophe
 Tu m'contredis , tu m'apostrophes
 Avec ton venin et ta hargne
 Tu ferais battre des montagnes
 Ah j'ai décroché le gros lot
 Le jouroù je t'ai rencontrée
 Si tu t'taisais ce s'rait trop beau non
 Tu t'laissses aller tu t'laisses aller.

 Tu es une brute et un tyran
 Tu n'as pas de coeu r et pas d'âme  pourtant
 Pourtant j' pense  bien souvent que malgré tout tu es ma femme
 Si tu voulais faire un effort tout pourrait rependre sa place
 Arrange- toi devant la glace
 Accroche un sourie à ta face
 Maquille ton coeur et ton corps

 Au lieu d'penser que j'te déteste
 Et de me fuir comme la peste
 Essaie de te montrer gentille
 Redeviens la petite fille
 Qui m'a donné  tant de bonheur
 Et parfois, comme par le passé
 J'aimerais que, tout contre mon coeur
 Tu t'laissses aller tu t'laisses aller.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2007-07-04
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Pour faire une jam
 Paroles et musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Gm 
 Moi certains soirs quand je m'ennuie 
 Je connais un coin dans Paris 
 Où l'on se rencontre entre amis 
 D 
 Pour faire une Jam. 
                          D 
 Chacun prenant son instrument 
 Qu'il soit à cordes ou bien à vent 
 Laisse parler son tempérament 
 Gm 
 Pour faire une Jam. 


             G7 
 Comme je ne suis pas musicien 
 Cm    G7           Cm 
 Mais que vraiment j'aime ça 
 C7   F 
 Je rythme en frappant dans mes mains 
 F#(dim) 
 Et chante... 
 Ta bada bada bada bada 


 Gm 
 Car quand on est dans cette ambiance 
 G       Cm 
 _ Les mots n'ont aucune importance 
 F#m   Gm                        Cm 
 _ Le  principal c'est qu' ça balance 
 Gm   D7    Gm    D 
 Pour faire une Jam.
  


 On perd en l'éclair d'un instant 
 La notion du lieu et du temps 
 Et l'on oublie ses embêt'ments 
 Pour faire une Jam. 
 C'est l'heure de l'improvisation 
 Des chorus et des citations 
 Car on se donne avec passion 
 Pour faire une Jam. 
  
  
 Nos aînés ne trouvent pas normal 
 Ces explosions de joie 
 Mais au fond que fait-on de mal 
 En chantant... 
 Ta bada bada bada bada 
  

 En bras d' chemise parc' qu'on a chaud 
 On s' donne à fond les yeux mi-clos 
 Car plus ça chauffe et mieux ça vaut 
 Pour faire une Jam. 
  


 Nos peines, nos joies, nos ivresses 
 Dans ces rythmes se reconnaissent 
 Il faut la loi de la jeunesse 
 Pour faire une Jam. 
 La batt'rie roule, la basse craque, 
 Le piano chante, les cuivres attaquent 
 Pour faire une Jam. 


 Quand on a le jazz dans le sang 
 Et jusqu'au bout des doigts 
 Et que l'on est pris cent pour cent 
 On chante... 
 Ta bada bada bada bada 


 Gm 
 Au petit jour, sur le trottoir 
 Cm 
 Les traits tirés, le teint blafard 
 F#m         Gm             Cm 
 _   Comme à regret on se sépare 
 F#m   Gm               Cm 
 _   En se disant remplis d'espoir 
 F#m   Gm               Cm6/A       D7 
 _   Salut les gars, à un d' ces soirs 
 Gm   D7   Gm   Cm6   D13    G 
 Pour faire une Jam.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2006-07-16
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Ave Maria
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 E7       Am     C       Em 
 Ave  Maria      Ave  Maria
 A7                     Dm 
 Ceux qui souffrent viennent à toi
 Fm          Bb      Eb        Fm                    G 
 Toi qui as tant souffert  Tu comprends leurs misères
                                C 
 Et les partages  Marie courage
 E7      Am      C7      Eb 
 Ave  Maria     Ave  Maria  
            B7                   Em     B7                Em 
 Ceux qui pleurent sont tes enfants  Toi qui donnas le tien
       A7           Dm                 G                   C 
 Pour laver les humains  De leurs souillures  Marie la pure
 
 A7    Dm      G7      C 
 Eb(dim)  E   Am   Eb(dim)  E7   Eb(dim)  E7   Am 
 
 E7      Am      C      Em 
 Ave  Maria   Ave  Maria
 A7                                 Dm       E 
 Ceux qui doutent sont dans la nuit   Maria
                   F     Dm        G           C   Am 
 Éclaire leur chemin et prends-les par la main  
 Dm   A7      Em   G   C   Em      B   Em    F/G   C    Bb(dim)  Em   A  
 A__ve    Maria      A__ve   Maria         A__ve       Ma__  ria
    Dm   G7   G      Em   C   Em    B   Em 
 Ave  Maria   Ave  Maria  A__ve    Maria
 F/G   C   Bb(dim)  A         Dm    G       G       C 
  A__ve     Ma__ria          Ave  Maria   Ave  Maria
 Ab   Bb   C 
 A__  men


 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2006-01-17
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : For Me... formidable
 Paroles : Jacques Plante
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

             C      C(aug) 
You are the one for me,
      C6     C7       Cmaj7   C7   C6   C(aug) 
For me, for me, formidable     
            C    C6 
You are my love very,
   C7   Cmaj7     Cmaj7   C6   Cmaj7   C6 
Very, very, véritable     
          Am     Am(maj7)   Am7     Am6   Em 
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire,
       Dm7 
Te l'écrire
         Dm7   Em7/D   F6   G6    F#6   F6 
Dans la langue de Shake-spea-re.
  C     C6   C7   Cmaj7      Cmaj7   C7   C6   C 
 My daisy, daisy, daisy, désirable     
               C              E7 
Je suis malheureux d'avoir si peu de mots
   E7             Am 
A  t'offrir en cadeau.
          E6   F6 
Darling, I love you, love you,
  F#(dim)             C6 
Darling, I want you, 
                 A7(aug)  A7 
Et puis c'est à peu près tout !
             D9 
You are the one for me,
                      Dm7   G7   C   C6 
For me, for me, formida -a- ble. 

You are the one for me,
For me, for me, formidable.
But how can you see me,
See me, see me, si minable.
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière.
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables...
Tu n'as pas compris ? tant pis, ne t'en fais pas
Et viens-t'en dans mes bras !
Darling, I love you, love you,
Darling, I want you,
Et puis le reste on s'en fout !

             D9 
You are the one for me,
                      Dm6    E7 
For me, for me, formida -a- ble.
          F6 
Je me demande même
  F#(dim)      C6 
Pourquoi je t'aime,
                         A7(aug)  A7 
Toi qui te moque de moi et de tout
          Dm7         F#(dim)  C6/E               F#(dim) 
Avec ton air canaille   ,  canaille, canaille 
         Dm7   C#7   C 
How can I love you ?
  C(aug)  C6   C7   G   C 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-12-13
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Comme ils disent
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  Em        Am6         Em 
 J'habite seul avec maman 
 Dans un très vieil appartement 
           Am 
 Rue Sarasate 
                          Am6/B 
 J'ai pour me tenir compagnie 
 Une tortue, deux canaris 
 B7       Em 
 Et une chatte 
 Em                     Am/B   Em 
 Pour laisser maman reposer 
 Très souvent je fais le marché 
 E7        Am 
 Et la cuisine 
                           Am 
 Je range, je lave, j'essuie 
           Am7             Am6 
 À l'occasion je pique aussi 
          Am6/B   B7 
 À la machine 
      Em    Am6              Em 
 Le travail ne me fait pas peur 
 Je suis un peu décorateur 
               Am7 
 Un peu styliste 
                                   Am6/B 
 Mais mon vrai métier, c'est la nuit 
                         Am6 
 Que je l'exerce, travesti 
 B7         Am6/E   Em 
 Je suis artiste 
 Em              Am6/B   Em 
 J'ai un numéro très spécial 
 Qui finit en nu intégral 
 E7            Am 
 Après strip-tease 
 Et dans la salle je vois que 
                                     Em 
 Les mâles n'en croient pas leurs yeux 
 
 Je suis un homme oh! 
               A#(dim)  Am6/B   Am  
 Comme ils disent 
 

 Vers les trois heures du matin 
 On va manger entre copains 
 De tous les sexes 
 Dans un quelconque bar-tabac 
 Et là, on s'en donne à c½ur-joie 
 Et sans complexes 
 On déballe des vérités 
 Sur des gens qu'on a dans le nez 
 On les lapide 
 Mais on le fait avec humour 
 Enrobé dans des calembours 
 Mouillés d'acide 
 On rencontre des attardés 
 Qui pour épater leur tablée 
 Marchent et ondulent 
 Singeant ce qu'ils croient être nous 
 Et se couvrent, les pauvres fous 
 De ridicule 
 Ça gesticule et parle fort 
 Ça joue les divas, les ténors 
 De la bêtise 
 Moi les lazzis, les quolibets 
 Me laissent froid, puisque c'est vrai 
 Je suis un homme oh! 
 Comme ils disent 
 
 À l'heure où naît un jour nouveau 
 Je rentre retrouver mon lot 
 De solitude 
 J'ôte mes cils et mes cheveux 
 Comme un pauvre clown malheureux 
 De lassitude 
 Je me couche mais ne dors pas 
 Je pense à mes amours sans joie 
 Si dérisoires 
 À ce garçon beau comme un dieu 
 Qui sans rien faire a mis le feu 
 A ma mémoire 
 Ma bouche n'osera jamais 
 Lui avouer mon doux secret 
 Mon tendre drame 
 Car l'objet de tous mes tourments 
 Passe le plus clair de son temps 
 Aux lits des femmes 
 Nul n'a le droit en vérité 
 De me blâmer, de me juger 
 Et je précise 
 Que c'est bien la nature qui 
 Est seule responsable si 
 Je suis un homme oh! 
 Comme ils disent 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Désormais
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  Gm 
 Désormais 
                           Dm 
 On ne nous verra plus ensemble 
 Gm 
 Désormais 
                               Cm6     D7 
 Mon coeur vivra sous les décombres 
 Ebm                       F 
 De ce monde qui nous ressemble 
 Gm                     D7 
 Et que le temps a dévasté 
 Gm 
 Désormais 
                             Dm 
 Ma voix ne dira plus je t'aime 
 Gm 
 Désormais 
                             Cm6   D7 
 Moi qui voulais être ton ombre 
 Eb                        F 
 Je serai l'ombre de moi-même 
 Gm                      D7 
 Ma main de ta main séparée 
 
 Bb         Ab 
 Jamais plus 
                       Bb     Ab 
 Nous ne mordrons au même fruit 
                   Bb    F 
 Ne dormirons au même lit 
         Eb                Cm7   F7 
 Ne referons les mêmes gestes 
 Bb       Ab 
 Jamais plus 
                     Bb     Ab 
 Ne connaîtrons la même peur 
                     Bb      Fm7 
 De voir s'enfuir notre bonheur 
          Ab   Bb 
 Et du reste, 
    D4      D7 
 Désormais 
 
  Gm 
 Désormais 
                                      Dm 
 Les gens nous verrons l'un sans l'autre 
 Gm 
 Désormais 
                          Cm6     D7 
 Nous changerons nos habitudes 
 Ebm                           F 
 Et ces mots que je croyais nôtres 
 Gm                        D7 
 Tu les diras dans d'autres bras 
 Gm 
 Désormais 
                        Dm 
 Je garderai ma porte close 
 Gm 
 Désormais 
                      Cm6  D7 
 Enfermé dans ma solitude 
 Eb                       F 
 Je traînerai parmi les choses 
 Gm                          D7 
 Qui parleront toujours de toi 
 
 Bb       Ab 
 Jamais plus 
                      Bb      Ab 
 Nous ne mordrons au même fruit 
                  Bb     F 
 Ne dormirons au même lit 
         Eb               Cm7   F7 
 Ne referons les mêmes gestes 
 Bb      Ab 
 Jamais plus 
                     Bb     Ab 
 Ne connaîtrons la même peur 
                    Bb      Fm7 
 De voir s'enfuir notre bonheur 
         Ab   Bb 
 Et du reste, 
     D4     D7 
 Désormais 
 Gm                       Dm 
 On ne nous verra plus ensemble ...

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Que c'est triste Venise
 Paroles : Françoise Dorin
 Musique : Charles Aznavour
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Bb 
 Que c'est triste Venise 
 Au temps des amours mortes 
 Que c'est triste Venise 
                  F7 
 Quand on s'aime plus 


 Cm7                     F7 
 On cherche encore des mots 
 Mais l'ennui les emporte 
 C7 
 On voudrais bien pleurer 
                       Cm7    F7 
 Mais on ne le peut plus 


 Bb 
 Que c'est triste Venise 
 Fm                  G7 
 Lorsque les barcarolles 
 Cm7 
 Ne viennent souligner 
                     Ebm6    F7 
 Que des silences creux 


 Bb                     Eb6 
 Et que le c½ur se serre 
 En voyant les gondoles 
 Cm7             F7 
 Abriter le bonheur 
                    Bb 
 Des couples amoureux 


  B 
 Que c'est triste Venise 
 Au temps des amours mortes 
 Que c'est triste Venise 
                   F#7 
 Quand on s'aime plus 


 C#m7                F#7 
 Les musées, les églises 
 Ouvrent en vain leurs portes 
 C#7 
 Inutile beauté 
                   C#m7    F#7 
 Devant nos yeux déçus 


 B 
 Que c'est triste Venise 
 F#m                 G#7 
 Le soir sur la lagune 
 C#m7 
 Quand on cherche une main 
                         Em6   F#7 
 Que l'on ne vous tend pas 


 B                E6 
 Et que l'on ironise 
 Devant le clair de lune 
       C#m7          F#7 
 Pour tenter d'oublier 
                       B    G7 
 Ce qu'on ne se dit pas 


 C 
 Adieu tout les pigeons 
 Qui nous ont fait escorte 
 Adieu Pont des Soupirs 
                 F6 
 Adieu rêves perdus 


 G                     Cm6 
 C'est trop triste Venise 
                         A7 
 Au temps des amours mortes 
 Dm 
 Que c'est trop triste Venise 
         Gm/F               C 
 Quand on     ne s'aime plus 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Paris au mois d'août
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  F 
 Balayé par septembre 
 Dm 
 Notre amour d'un été 
 Bb6        C9    Am7    Dm 
 Tristement se démembre 
 E7                  A 
 Et se meurt au passé 
 D 
 J'avais beau m'y attendre 
 Bm 
 Mon c½ur vide de tout 
 G6           A9      F#m7  Bm 
 Ressemble à s'y méprendre 
     E9               Em7    A7    C7 
 À Paris au mois d'août 


 F 
 De larmes et de rires 
 Dm 
 Était fait notre amour 
 Bb6        C9     Am7    Dm 
 Qui redoutant le pire 
 E7                  A 
 Vivait au jour le jour 
 D 
 Chaque rue, chaque pierre 
 Bm 
 Semblaient n'être qu'à nous 
 G6           A9       F#m7  Bm 
 Nous étions seuls sur terre 
         G    Em7   A7         D 
 À Paris            au mois d'août 


 Bb                 F 
 Pour te dire je t'aime 
          Eb          F 
 Aussi loin que tu sois 
 Bb                  F 
 Une part de moi-même 
 Eb                  F 
 Reste accrochée à toi 
      Em7   A7    Dm 
 Et l'autre solitaire 
     Em7   A7     Dm 
 Recherche de partout 
 Bb6      C9     Am7   Dm 
 L'aveuglante lumière 
 E7                   A 
 De Paris au mois d'août 


 D 
 Dieu fasse que mon rêve 
 Bm 
 De retrouver un peu 
 G6              A9      F#m7    Bm 
 Du mois d'août sur tes lèvres 
       E9             Em7    A7    C7 
 De Paris dans tes yeux 
 F 
 Prenne forme et relance 
 Dm 
 Notre amour un peu fou 
 Bb6             C9     Am7  Dm 
 Pour que tout recommence 
     Bb  Gm7   Gb7    F     Eb9    F 
 À Paris au    mois d'août

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Non je n'ai rien oublié
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  F#7/4       F#7 


               Bm                         G 
 Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait
               F#m7          Em7   A7       D 
 Le hasard est curieux, il provoque les choses
            Bm                          F(dim)   F#7/4       F#7 
 Et le destin pressé un instant prend la pau_______se
 B    Bmaj7          E      A    F#7/4       F#7 
 Non_______je n'ai rien oublié


           Bm                       G 
 Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
              F#m7                 Em7   A7       D 
 Si les mois, les années marquent souv___ent les ê_tres
               Bm                       F(dim)   F#7/4       F#7 
 Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-êt_______re
 B    Bmaj7           E       A 
 Non________je n'ai rien oublié
 F#7       B 
 Rien oublié


      G                Gmaj7   G6                Am6 
 Marié, moi ? allons donc,  je n'en ai nulle envie
                         B7            Em 
 J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
         Em7        Em6      F#7      Bm 
 Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
         Bm7               C   B7   Em   D7   G   E7   Em   A7 
 Mais allons prendre un verre, et  par__le-moi de toi


            Bb          Bb(aug)   Gm                Cm6 
 Que fais-tu de tes jours     es-tu riche et comblée ?
                    Dm9                   Gm 
 Tu vis seule à Paris? mais alors ce mariage ?
         Gm7         Am9                  Dm9    D7 
 Entre nous, tes parents ont dû crever de rage
 G          A7/4       A7   D    F#7 
 Non je n'ai rien oublié


 Qui m'aurait dit qu'un jour sans l'avoir provoqué
 Le destin tout à coup nous mettrait face à face
 Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe
 Non je n'ai rien oublié

 Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
 Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
 Et le passé revient du fond de sa défaite
 Non je n'ai rien oublié, rien oublié

 À l'age où je portais mon amour pour toute arme
 Ton père ayant pour toi bien d'autres ambitions
 À brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
 Pour un mari choisi sur sa situation

 J'ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
 Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
 Cela m'a pris longtemps avant que je renonce
 Non je n'ai rien oublié


 Parlé
     Bm                           G 
 L'heure court et déjà le café va fermer
             F#7               Em7         A7     D 
 Viens je te raccompagne à travers les rues mortes
  F#7           Bm                       Bm7     E(dim)  
 Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
 B             E         A   F#7 
 Non je n'ai rien oublié


 Chaque saison était notre saison d'aimer
 Et nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
 C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
 B              E                A      F#7 
 Non je n'ai rien oublié, rien oublié


 Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
 Je me sens différent, comme un peu plus léger
 On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
 C'est doux de revenir aux sources du passé

 Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
 Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
 Si tu en as envie, si tu es disponible
 G             A7/4       A7    D    D#(dim) 
 Si tu n'as rien       oublié
 B7     Em           F#7/4       F#7    Em7    Bm7 
 Comme moi qui n'ai rien     oublié

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Ay mourir pour toi
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir pour toi 
 G7                          C 
 À l'instant où ta main me frôle 
 A7                       Dm 
 Laisser ma vie sur ton épaule 
 G7                       C 
 Bercé par le son de ta voix 


 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir d'amour 
 G7                      C 
 T'offrir ma dernière seconde 
 A7                         Dm 
 Et sans regret quitter le monde 
 G7                           C 
 En emportant mon plus beau jour 
 Fm   Bb7 
 Pour garder notre bonheur 
            Eb 
 Comme il est là 
 Cm/Eb       C7            Fm 
 Ne pas connaître la douleur par toi 
 Fm        Fm6        G7 
 Et la terrible certitude 
 De la solitude 
 
 
 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir pour toi 
 G7                            C 
 Prendre le meilleur de nous-mêmes 
 A7                          Dm 
 Dans le souffle de ton je t'aime 
 G7                       C 
 Et m'endormir avec mes joies 
 Fm       G7 
 Parle-moi 
        Cm  
 Console-moi 
 Fm        Bb7              Eb 
 J'ai peur du jour qui va naître 
      Cm                  Fm 
 Il sera le dernier peut-être 
         Fm/Ab     Fm7     G7 
 Que notre bonheur va connaître 
  Fm       G7 
 Serre-moi 
    Cm  
 Apaise-moi 
 Fm            Bb7            Eb 
 Quand j'ai l'angoisse du pire 
         Cm                      Fm 
 Ne rie pas quand tu m'entends dire 
                   G7          Cm  
 Qu'au fond mourir pour mourir 
 

 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir pour toi 
 G7                          C 
 À l'instant où ta main me frôle 
 A7                       Dm 
 Laisser ma vie sur ton épaule 
 G7                       C 
 Bercé par le son de ta voix 
 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir d'amour 
 G7                      C 
 T'offrir ma dernière seconde 
 A7                          Dm 
 Et sans regret quitter le monde 
 G7                           C 
 En emportant mon plus beau jour 
 Fm   Bb7 
 Pour garder notre bonheur 
           Eb 
 Comme il est là 
 Cm/Eb        C7           Fm 
 Ne pas connaître la douleur par toi 
 Fm        Fm6        G7 
 Et la terrible certitude 
 De la solitude 
 

 Em7  A7  Dm 
 Ay! mourir pour toi 
 G7                           C 
 Prendre le meilleur de nous-mêmes 
 A7                          Dm 
 Dans le souffle de ton je t'aime 
 G7                        C 
 Et m'endormir avec mes joies 
 Fm6      Bb   C 
 Mourir pour toi... 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Les plaisirs demodés
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

  Fm                    Bb7                   Fm   Bb7 
 Dans le bruit familier de la boîte à la mode 
 Fm                   Bb7                   Ab   C7/4 
 Aux lueurs psychédéliques au curieux décorum 
 Fm                 Bb7                        Fm   Bb7 
 Nous découvrons assis sur des chaises incommodes 
      Db                Eb      Cm7        Fm 
 Les derniers disques pop, poussés au maximum 


                          Bb7                     Fm   Bb7 
 C'est là qu'on s'est connu parmi ceux de notre âge 
 Fm               Bb7                 Ab   C7/4 
 Toi vêtue en Indienne et moi en col Mao 
 Fm              Bb7                   Fm   Bb7 
 Nous revenons depuis comme en pèlerinage 
     Db              Bb7   Db           Eb7 
 Danser dans la fumée à couper au couteau 



 Ab            Ab6       Abmaj7     Fm7        Bb7   Fm   Dbm6 
 Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés 
 Bb7   Bbm             Dbm6    Eb7               Ab 
 Ton coeur contre mon coeur malgré les rythmes fous 
     Bbm6            C7        Fm7      Bb7    Eb7 
 Je veux sentir mon corps par ton corps épousé 
 Eb(aug)  Ab6           B(dim) 
 Dansons  joue contre joue 
      Bbm7             Dbm6   Eb7 
 Dansons joue contre joue 


 Ab6                     Abmaj7    Fm7          Bb7   Fm7   Dbm6 
 Viens noyée dans la cohue, mais dissociés du bruit 
 Bb7  Bbm        Dbm6        Eb7          Ab 
 Comme si sur la Terre il n'y avait que nous 
 Bbm6/G                C7           Fm7     Bb7    Eb7 
 Glissons les yeux mi-clos jusqu'au bout de la nuit 
 Eb(aug)   Ab6           B(dim) 
 Dansons joue contre joue 
                       Bbm7   A7   Ab 
 Dansons joue contre joue 
 


  Fm                Bb7                    Fm   Bb7 
 Sur la piste envahie c'est un spectacle rare 
 Fm                     Bb7                    Ab   C7/4 
 Les danseurs sont en transe et la musique aidant 
 Fm                    Bb7                 Fm   Bb7 
 Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares 
      Db                Eb        Cm7                Fm 
 Sur les airs d'aujourd'hui souvent vieux de tous temps 
 

                       Bb7                       Fm   Bb7 
 L'un à l'autre étrangers bien que dansant ensemble 
 Fm                  Bb7                      Ab   C7/4 
 Les couples se démènent on dirait que pour eux 
 Fm                  Bb7                       Fm   Bb7 
 Le musique et l'amour ne font pas corps ensemble 
 Db                Bb7  Db               Eb7 
 Dans cette obscurité propice aux amoureux 



 Refrain

 ...

 E7 
 Ou 
 
 A6          C(dim) 
 Ou ou ou ou ou, 
 Bm7             Dm6   E7   E(aug) 
 Ou ou ou ou ou ou            ou




 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Hier encore
 Paroles et musique : Aznavour Charles
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Intro :  Dm9   Gm6   Fmaj7  Gm6   Dm/A   Gm6   Fm7   E   A7 


         Gm7 
 Hier encore
                 C7 
 J'avais vingt ans
                   Fmaj7 
 Je caressais le temps
                  Bbmaj7 
 Et jouais de la vie
                      Gm 
 Comme on joue de l'amour
                   A7 
 Et je vivais la nuit
                        Dm 
 Sans compter sur mes jours
 Qui fuyaient dans le temps


                       Gm7 
 J'ai fait tant de projets
                       C7 
 Qui sont restés en l'air
                      Fmaj7 
 J'ai fondé tant d'espoirs
                  Bbmaj7 
 Qui se sont envolés
                  Em7(b5) 
 Que je reste perdu
                  A7 
 Ne sachant où aller
                         Dm 
 Les yeux cherchant le ciel
 Mais le c½ur mis en terre


        Gm7 
 Hier encore
                C7 
 J'avais vingt ans
                    Fmaj7 
 Je gaspillais le temps
                   Bbmaj7 
 En croyant l'arrêter
                 Em7(b5) 
 Et pour le retenir
               A7 
 Même le devancer
                     Dm 
 Je n'ai fait que courir
 Et me suis essoufflé


                Gm7 
 Ignorant le passé
                  C7 
 Conjuguant au futur
                    Fmaj7 
 Je précédais de « moi »
                  Bbmaj7 
 Toutes conversations
                 Em7(b5) 
 Et donnais mon avis
                    A7 
 Que je voulais le bon
                     Dm 
 Pour critiquer le monde
 Avec désinvolture


         Gm7 
 Hier encore
                C7 
 J'avais vingt ans
                       Fmaj7 
 Mais j'ai perdu mon temps
               Bbmaj7 
 À faire des folies
                      Em7(b5) 
 Qui ne me laissent au fond
                      A7 
 Rien de vraiment précis
                          Dm 
 Que quelques rides au front
 Et la peur de l'ennui


                        Gm7 
 Car mes amours sont mortes
                 C7 
 Avant que d'exister
                  Fmaj7 
 Mes amis sont partis
                   Bbmaj7 
 Et ne reviendront pas
                    Em7(b5) 
 Par ma faute j'ai fait
                    A7 
 Le vide autour de moi
 Et j'ai gâché ma vie
                   Dm 
 Et mes jeunes années


                    Gm 
 Du meilleur et du pire
                    A7 
 En jetant le meilleur
                    Dm7 
 J'ai figé mes sourires
                       G7 
 Et j'ai glacé mes pleurs
                   Gm6 
 Où sont-ils à présent
        Dm/A 
 À présent
  A7           Dm 
 Mes  vingt ans?


 Gm7   Dm   Gm   Dm 

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Les comédiens
 Paroles : Jacques Plante
 Musique : Charles Aznavour

 Capo III
 
Cours de guitare gratuits

---

 




 G                   Em 
 Viens voir les comédiens 
                C 
 Voir les musiciens 
                D7 
 Voir les magiciens 
 Qui arrivent 


 G                    Em 
 Viens voir les comédiens 
                C 
 Voir les musiciens 
                D7 
 Voir les magiciens 
 Qui arrivent 
 


 G                          Em 
 Les comédiens ont installé leurs tréteaux 
              C 
 Ils ont dressé leur estrade 
            D7 
 Et tendu des calicots 
 G                          Em 
 Les comédiens ont parcouru les faubourgs 
            C 
 Ils ont donné la parade 
             D7 
 À grand renfort de tambour 
 G                         B7 
 Devant l'église une roulotte peinte en vert 
 Em         A7             D7 
 Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert 
 G                             Em 
 Et derrière eux comme un cortège en folie 
               C6        D7            G 
 Ils drainent tout le pays, les comédiens 
 


 Refrain
 


  G                       Em 
 Si vous voulez voir confondus les coquins 
               C 
 Dans une histoire un peu triste 
              D7 
 Où tout s'arrange à la fin 
 G                              Em 
 Si vous aimez voir trembler les amoureux 
              C 
 Vous lamenter sur Baptiste 
            D7 
 Ou rire avec les heureux 
 G                         B7 
 Poussez la toile et entrez donc vous installer 
 Em         A7            D7 
 Sous les étoiles le rideau va se lever 
 G                              Em 
 Quand les trois coups retentiront dans la nuit 
                C6          D7           G 
 Ils vont renaître à la vie, les comédiens 
 


 Refrain
 


 G                      Em 
 Les comédiens ont démonté leurs tréteaux 
            C 
 Ils ont ôté leur estrade 
            D7 
 Et plié les calicots 
 G                          Em 
 Ils laisseront au fond du c½ur de chacun 
             C 
 Un peu de la sérénade 
           D7 
 Et du bonheur d'Arlequin 
 G                       B7 
 Demain matin quand le soleil va se lever 
 Em          A7                  D7 
 Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé 
 G                               Em 
 Mais pour l'instant ils traversent dans la nuit 
             C6             D7            G 
 D'autres villages endormis, les comédiens 
 


 Refrain
 



 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0

 Artiste : Charles Aznavour
 Titre   : Et pourtant
 Paroles : Charles Aznavour
 Musique : Georges Garvarentz Diran
 
Cours de guitare gratuits

---

 

           F6 
 Un beau matin je sais que je m'éveillerai 
         Dm 
 Différemment de tous les autres jours 
         Bb                   F 
 Et mon c½ur délivré enfin de notre amour 
         G7           C7 
 Et pourtant, et pourtant 
           F6 
 Sans un remords, sans un regret je partirai 
              Dm 
 Droit devant moi sans espoir de retour 
          Bb                             F 
 Loin des yeux loin du c½ur j'oublierai pour toujours 
       Gm6           A7  
 Et ton corps et tes bras 
         Dm 
 Et ta voix 
 Bb6   C7   F 
 Mon  amour 



 Dm7       Gm7       C7       F6         Dm7 
 Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi 
         Gm7       C7       F6          Dm7 
 Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi 
         Gm7       C7       F6          Dm7 
 Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi 
         Bb 
 Et pourtant 



          F6 
 J'arracherai sans une larme, sans un cri 
               Dm 
 Les liens secrets qui déchirent ma peau 
         Bb                     F 
 Me libérant de toi pour trouver le repos 
          G7            C7 
 Et pourtant, et pourtant 
           F6 
 Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays 
         Dm 
 En oubliant ta cruelle froideur 
              Bb                      F 
 Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur 
         Gm6           A7 
 Et les jour et les nuits 
       Dm 
 Et la vie 
 Bb6   C7   F 
 De  mon  c½ur 



 Refrain



           F6 
 Il faudra bien que je retrouve ma raison 
             Dm 
 Mon insouciance et mes élans de joie 
        Bb                  F 
 Que je parte à jamais pour échapper à toi 
        G7            C7 
 Et pourtant, et pourtant 
               F6 
 Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu'à ton nom 
              Dm 
 Quand je pourrai repenser l'avenir 
       Bb                          F 
 Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir 
          Gm6         A7 
 Quand mon mal et ma peur 
          Dm 
 Et mes pleurs 
 Bb6   C7   F 
 Vont  finir 



 Refrain




 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2005-01-01
 Version : 1.0