Sad Eyes

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Sad Eyes
 
Cours de guitare gratuits
 

                    G   A   D            G   A   Bm 
 E --------------------------------------------------
 B --------3-----3-----------3-----3-----------------
 G ------0-----0---------------0----0----------------  (x2)
 D ----4-----4-------------------4----4--------------
 A --------------------------------------------------
 E --------------------------------------------------


 G      A        D 
  Every day here you come walking
 G          A              Bm 
  I hold my tongue, I don't do much talking
 G               A         D 
  You say you're happy and you're doin' fine
 G               A           Bm              Bm 
  Well go ahead, baby, I got plenty of time



         G       F#m        D    Bm 
 Because Sa- -ad eyes never li---ie
         G       F#m        D    Bm   Bm 
 Because Sa- -ad eyes never li---ie



 Well for a while I've been watching you steady
 Ain't gonna move 'til you're good and ready
 You show up and then you shy away
 But I know pretty soon you'll be walkin' this way



 Because Sad eyes never lie
 'cause Sad eyes never lie



 G                A            Bm 
  Baby, don't you know I don't care
           Bm         A        G 
 Don't you know that I've been there
                           G          A        Bm 
 Well if something in the air feels a little unkind
             Bm             A         G      G      (A)
 Don't worry darling, it'll slip your mind


 I know you think you'd never be mine
 Well that's okay, baby, I don't mind
 That shy smile's sweet, that's a fact
 Go ahead, I don't mind the act
 Here you come all dressed up for a date
 G             A    (S.A)
 Well one more step and it'll be too late


 G                  A        Bm 
  Blue, blue ribbon in your hair
 G               A           Bm 
 Like you're so sure I'll be standing here



 I guess Sad eyes never lie
 I guess Sad eyes never lie
 I guess Sad eyes never lie
 I guess Sad eyes never lie
 Sad eyes never lie
 Sad eyes never lie...





 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2013-02-25
 Version : 1.0

The River

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : The River
 Paroles et musique : Bruce Springsteen
 
Cours de guitare gratuits
 

 Intro :  Em   G   D   C   Em   G   C 


   Em                   G 
 I come from down in the valley,
       D                 C2 
 where mister when you're young
      Em             G   C              G 
 They bring you up to do, like your daddy done
        C 
 Me and Mary we met in high school,
      G       G/F#      Em 
 when she was just seventeen
      Am                               G                    C 
 We'd drive out of this valley, down to where the fields were green


         Em         C 
 We'd go down to the river,
     D                  G 
 and into the river we'd dive
     Em         C         D       C2 
 Oh, down to the river we'd ride


      Em        G 
 Then I got Mary pregnant,
     D                   C2 
 and man that was all she wrote
     Em               G                      C                  G 
 And for my nineteenth birthday, I got a union card, and a wedding coat
    C 
 We went down to the courthouse,
         G          G/F#     Em 
 and the judge put it all to rest
    Am 
 No wedding day smiles, no walk down the aisle,
    G                  C 
 no flowers, no wedding dress


                    Em         C 
 That night we went down to the river
     D                  G 
 and into the river we'd dive
     Em         C         D      C2 
 Oh, down to the river we'd ride


 Em   G   D   C   Em   G   C   G   C   G   D   Em   Am   G   C 


   Em                  G                 D             C 
 I got a job working construction, for the Johnstown Company
     Em                     G              C                G 
 But lately there ain't been much work, on account of the economy
      C 
 Now, all them things that seemed so important,
              G                   G/F#      Em 
 well, mister they vanished right into the air
            Am 
 Now I just act like I don't remember;
      G                     C 
 Mary acts like she don't care


         Em                    G 
 But I remember us riding in my brother's car,
          D                      C2 
 her body tan and wet down at the reservoir
    Em                     G 
 At night on them banks I'd lie awake,
              C                      G 
 and pull her close just to feel each breath she'd take
           C                    Em 
 Now those memories come back to haunt me,
      G        G/F#   Em 
 they haunt me like a curse
      Am 
 Is a dream a lie if it don't come true,
    G              C 
 or is it something worse?


               Em         C 
 That sends me down to the river,
          D                G 
 though I know the river is dry
               Em         C      D   C 
 That sends me down to the river tonight
 Em         C        D       G 
 Down to the river, my baby and I,
     Em         C       D      C2 
 oh, down to the river we ride


 Em   C   D   G    Em   C   D   C 
 ooh ooh ooh ooh   ooh ooh ooh ooh  (2x)

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2013-01-04
 Version : 1.1

Streets of Philadelphia

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Streets of Philadelphia
 Paroles et musique : Bruce Springsteen
 
Cours de guitare gratuits
 

 Intro :  F   Em11 / Am   F   Em11 / Am 


       F 
 I was  bruised and bat-tered I could-n't,tell what I felt
      Em11 /  Am 
 I was  un-recognizable, to my-self
          F 
 Saw my re-flection in a window, and did-n't,know my own face
                     Em11  Am 
 Oh, broth-er,are you gon-na leave me,was-ting away
                       Bb       F   C   Bb   F   C 
 On the streets of Phil adelphia


          F 
 I walked  the avenue till my legs,felt like stone
         Em11  Am 
 I heard,  the voices of friends,vanished and gone
            F 
 At night,I  could hear the blood,in my veins
                      Em11  Am 
 Black and whispering, as the rain
                       Bb       F   C   Bb   F  C  Bb 
 On the streets of Phil adelphia


 Bb                           Dm   D(sus2)  Bb 
  Ain't no an-gel gon-na greet  me
                          F      Em11  Am 
 It's just you and I, my  friend
                           Bb 
 And my clothes don't fit me no more
           C                              C(sus2)      C 
 I walked, just a thou-sand miles, just to   slip this skin


          F 
 The night is fallen, I'm lyin' awake
       Em11  Am 
 I can,  feel myself fading away
       F 
 So receive me brother, with your, faithless kiss
                      Em11  Am 
 Or will we leave each  other,alone like this
                       Bb       F   C 
 On the streets of Phil adelphia
                       Bb       F   C 
 On the streets of Phil adelphia
                       Bb        
 On the streets of Phil adelphia,
         F       C 
 Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh     
         Bb       F       C       
 Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh
         Bb       F      C 
 Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh



 Note :
 C      (335553)
 C(sus2)(x3301x)
 D(sus2)(xx0230)
 Em11   (000000)

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2012-09-25
 Version : 2.0

Going Down

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Going Down
 Musique : Bruce Springsteen
 
Cours de guitare gratuits
 

 Intro :  A   E   F#m   D |  A   E   F#m   D 


 A                E                   F#m 
 We_ get in my car out-side your house, Oh
                       D 
 I can feel the heat a comin' 'round.
 A                E 
 -  I go to put my arm a-round you and you
 F#m                        D 
 -  Give me a-look like I'm way out of bounds. Well,_
 A                    E 
 -  You let out one of your bored sighs.
 F#m                         D 
 Well late-ly when I look in-to your eyes_ I'm going'



 A           E(sus4)       E 
 Down, down, down, down.  -  I'm go-in'
 F#m         D 
 Down, down, down, down.  -  I'm go-in'
 A          E 
 Down, down, down, down.  -  I'm go-in'
 F#m         D 
 Down, down, down, down.



 A               E          F#m            D 
 -  We get really dressed up  -  go out baby for the night.
 A                     E                 F#m                 D 
 -  We come home early, burnin', burnin',  -   burnin' in some fire fight
 A                            E 
 -  I'm sick and tired of your settin' me up,
 F#m                       D 
 -  Settin' me up, just to knock-a knock-a knock-a-me



 Refrain



 A                  E     F#m                        D 
 -  I pull-close now baby,  -   but when we kiss I can feel a doubt.
 A            E 
 -  I remember when we started,
 F#m                           D 
 -  My kisses used to turn you inside out.
 A                    E 
 -  I used to drive to work in the morning,
 F#m                           D 
 -  Friday night I'd drive you all around
 A                     E 
 -  You used to love to drive me wild, yeah
 F#m                              D 
 -  But lately girl, you get your kicks from just a-drivin' me



 Refrain



 Coda :  A   E   F#m   D |  A   E   F#m   D |  A 

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2012-02-14
 Version : 1.0

Glory Days

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Glory Days
 Musique : Bruce Springsteen
 
Cours de guitare gratuits
 

 Intro :  A   D   (4x)


 A                       D 
 I had a friend was a big baseball player
 A           D 
 back in high school
 A                  D 
 He could throw that speedball by you
 A                   D 
 Make you look like a fool boy
 E 
 Saw him the other night at this roadside bar
                                  D 
 I was walking in, he was walking out
         E 
 We went back inside sat down had a few drinks
     D                   E 
 but all he kept talking about was


       A                D 
 Glory days well they'll pass you by
       A                    D 
 Glory days in the wink of a young girl's eye
       A          E 
 Glory days, glory days


 A   D 


 A                             D 
 Well there's a girl that lives up the block
         A                                  D 
 back in school she could turn all the boy's heads
 A                         D 
 Sometimes on a Friday I'll stop by
                       A                        D 
 and have a few drinks after she put her kids to bed
 E 
 Her and her husband Bobby well they split up
              D 
 I guess it's two years gone by now
 E 
 We just sit around talking about the old times,
          D 
 she says when she feels like crying
                               E 
 she starts laughing thinking about


       A                D 
 Glory days well they'll pass you by
       A                    D 
 Glory days in the wink of a young girl's eye
       A          E 
 Glory days, glory days


 My old man worked 20 years on the line
 and they let him go
 Now everywhere he goes out looking for work
 they just tell him that he's too old
 I was 9 nine years old and he was working at the
 Metuchen Ford plant assembly line
 Now he just sits on a stool down at the Legion hall
 but I can tell what's on his mind

 Now I think I'm going down to the well tonight
 and I'm going to drink till I get my fill
 And I hope when I get old I don't sit around thinking about it
 but I probably will
 Yeah, just sitting back trying to recapture
 a little of the glory of, well time slips away
 and leaves you with nothing mister but
 boring stories of glory days


       A                D 
 Glory days well they'll pass you by
       A                    D 
 Glory days in the wink of a young girl's eye
       A          E 
 Glory days, glory days


       A                D 
 Glory days well they'll pass you by
       A                    D 
 Glory days in the wink of a young girl's eye
       A          E 
 Glory days, glory days


 Finale :  A   D   (8x)

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2012-02-14
 Version : 1.0

Tunnel of Love

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Tunnel of Love
 
Cours de guitare gratuits
 

                       Dm        F                      C 
 Getting crazy on the waltzers but it's the life that I choose
        G                                                      Dm 
 Sing about the sixblade, sing about the switchback and a torture tatoo
           Dm                          D 
 And I've been riding on a ghost train
                              C 
 Where the cars, they scream and slam
              G                                            Dm 
 And I don't know where I'll be tonight but I'd always tell you where I am.


 Dm                           F 
 In a screaming ring of faces
                            C 
 I see her standing in the light
         G 
 She had a ticket for the races
                                  Dm 
 Just like me, she was a victim of the night
   Dm                         F 
 I put my hand upon the lever
                               C 
 Said: Let it rock and let it roll
        G 
 I had the one arm bandit fever
                                 Dm 
 Was an arrow through my heart and my soul
                     A#             C 
 And the big wheels keep on turning
       F          A# 
 Neon burning up above
                   F 
 And I am high on the world
           C      Dm              A# 
 Come on, take a low ride with me, girl
               Dm   C   Dm   A# 
 On the tunnel of love.


 It's just the danger
 When you're riding at your own risk
 She said: You are the perfect stranger
 She said: Baby, let's keep it like this
 It's just a cakewalk twisting
 Baby, step right up and say
 Hey, mister, give me two, give me two
 Because any two can play
 And the big wheels keep on turning
 Neon burning, up above
 And I'm high on the world
 Come on, take a low ride with me, girl
 On the tunnel of love.

 Well, it's been money for muscle, another whirligig
 Money for muscle, another girl I dig
 Another hustle just made it big
 And rock away, rock away
 And, girl, it looks so pretty on me, just like it always did
 Like the Spanish city to me, when we were kids
 She took off a silver locket
 She said: Remember me by this
 She put her hand in my pocket
 I got a keepsake and a kiss.

 And in the roar of dust and diesel
 I stood and watched her walk away
 I could have caught up with her easy enough
 But something must have made me stay
 And the big wheels keep on turning
 Neon burning, up above
 And I'm high on the world
 Come on, take a low ride with me, girl
 On the tunnel of love
 On the tunnel of love.

 And now I'm searching through these carousels
 And the carnival arcades
 Searching everywhere from steeplechase and palisades
 In any shooting gallery where promises are made
 To rock away, rock away
 From cullercoats and whitley bay
 Out to rockaway.

 And, girl, it looks so pretty to me, like it always did
 Like the Spanish city to me, when we were kids
 And, girl, it looks so pretty to me, like it always did
 Like the Spanish city to me, when we were kids.

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2011-10-19
 Version : 1.0

Darkness on the Edge of Town

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Darkness on the Edge of Town
 
Cours de guitare gratuits
 

                 G                         C 
 Well, they're still racing out at the trestles
                G                         C 
 But that blood it never burned in their veins
             G                          C 
 Now I hear she's got a house up in Fairview
              G                   C 
 And a style she's trying to maintain.
 G       C              G   Em 
 Well, if she wants to see me
          G            C          G   Em 
 You can tell her that I'm easily found.
 G              C                G        Em 
 Tell her there's a spot out 'neath Abram's Bridge
         D                         Dm7     C 
 Tell her there's a darkness on the edge of town
   D                       C   G   C 
 There's a darkness on the edge of town.


 Well, everybody's got a secret, Sonny
 Something they just can't face.
 Some folks spend their whole life trying to keep it
 They carry it with them every step that they take
 Till some day they just cut it loose
 Where no one asks any questions
 Or looks too long in your face
 In the darkness on the edge of town.

 Some folks are born into a good life
 And other folks get it anyway anyhow
 Well, now I lost my money and I lost my wife
 Them things don't seem to matter much to me now.
 Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stop
 I'll be on that hill with everything I've got
 Lives on the line where dreams are found and lost
 I'll be there on time ready to pay the cost
 For wanting things that can only be found
 In the darkness on the edge of town
 In the darkness on the edge of town?

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2011-09-27
 Version : 1.0

Thunder Road

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Thunder Road
 
Cours de guitare gratuits
 

       F 
 The screen door slams
 A#         F 
 Mary's dress waves
                            C 
 Like a vision she dances across the porch
        A# 
 As the radio plays.
                                C 
 Roy Orbison's singing for the lonely
             F                 F# 
 Hey, that's me and I want you only.
 Don't turn me home again
    F                C 
 I just can't face myself alone again.


 Don't run back inside, darling
 You know just what I'm here for.
 So, you're scared and you're thiking
 That maybe we ain't that young anymore.
 Show a little faith, ther's magic in the night.
 You ain't a beauty, but, hey, you're alright.
 Oh, and tht's alright with me.

 You can hide 'neath your covers
 And stu yur pain
 Make crosses from your lovers
 Throw roses in the rain
 Waste your Summer praying  vain
 For a savoir to rise from these streets.

 Well, now, I'm your hero that's understood.
 All redemptionI can a girl
 Is beneath this dirty hood
 With a chance to make it good somehow.
 Hey, what else can we do now ?

 Except roll down the window
 And let the wind blow back your hair.
 Well, the night's busting open
 These two lanes will take us anywhere.

 We got one last chance to make it real
 To trade in these wings on some wheels
 Climb in back
 Heaven's waiting on down the tracks.

 Oh, come take my hand
 Riding out tonight to case the promised land.
 Oh, Thunder Road, oh, Thunder Road, oh, Thunder Road.

 Lying out there like a killer in the sun
 Hey, I know it's late, we can make it if we run.
 Oh, Thunder Road, sit tighttake hold, Thunder Road.

         A#                     C 
 Well, I got this guitar and I learned how to make it talk
         Dm                                          A#   C 
 And my car's out back, if you're ready to take that long walk
           A#               C 
 Fom your porch to my front seat.
            Am                      Dm 
 The door's open but the ride ain't free
     A# 
 And I know you're lonely
 A              Gm7   A#/F 
 For words that I ain't spoken
        C 
 But tonight we'll be free, all the promises'll be broken.
              F                     A#            F 
 There were ghosts in the eyes of all the boys you sent away.
                                          C                  A# 
 They haunt this dusty beach road in the skeleton frames of burned out Chevrolets.

 They scream your name at night in the street
 C              F                   A# 
 Your graduation gown lies in rags at their feet.
             Am 
 And in the lonely cool before dawn
                A#                                 Gm 
 You hear their engines roaring on but when you get to the porch
          C          A# 
 They're gone on the wind.
                 Gm 
 So, Mary, climb in.
         A#                C                      F 
 It's a town of losers, I'm pulling out of here to win.

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2011-09-27
 Version : 1.0

O Mary Don't You Weep

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : O Mary Don't You Weep

 Capo III
 
Cours de guitare gratuits
 

    Em             B7 
 Well if I could I surely would
                         Em 
 Stand on the rock where Moses stood
 Am               Em 
 Pharaohs army got drownded
 B7                Em 
 Oh Mary, don't you weep
 Em                B7 
 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
                    Em 
 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Am               Em 
 Pharaoh's rmy got drownded
 B7                 Em 
 Oh, Mary, don't you weep.
       Em              B7 
 Well, Mary wore three links of chain
                   Em 
 On every link was Jesus' name
 Am                Em 
 Pharaohs army got drownded
 B7                  Em 
 Oh, mary, don't you weep


 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Pharaoh's rmy got drownded
 Oh, Mary, don't you weep.


 (Instrumental)


 Well one of these nights around twelve o'clock
 This old world is gonna rock
 Pharaohs army got drownded
 Oh, Mary, don't you weep

 Well Moses stood on the Red Sea shore
 Smote the water withe two by four
 Pharaoh's army got drownded
 Oh, Mary, don't you weep


 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Pharaoh's rmy got drownded
 Oh, Mary, don't you weep.

 Well Old Mister Satan he got mad
 Missed that sould that he thought he had
 Pharaoh's army got drownded
 Oh, Mary don't you weep

 Brothers and sisters don't you cry
 There'll be better times by and by
 Didn't pharaoh's army get drownded?
 Oh, Mary, don't you weep.

 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Oh, Mary don't you weep, don't you mourn
 Pharaoh's rmy got drownded
 Oh, Mary, don't you weep.

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2009-07-03
 Version : 1.0

We Shall Overcome

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : We Shall Overcome
 
Cours de guitare gratuits
 

     Bb     Eb   Bb     Bb        Eb   Bb 
 We shall overcome. We shall overcome
     Bb     Eb   Gm       C      F 
 We shall overcome someday



 Eb              Bb     F       Gm 
 Oh, deep in my heart I do believe,
 Bb             Eb   Bb    F        Bb 
 That we shall overcome someday



        Bb    Eb    Bb        Bb          Eb    Bb 
 We'll walk hand in hand. We'll walk hand in hand
        Bb    Eb    Gm         C      F 
 We'll walk hand in hand someday



 Refrain



 We shall all be free. We shall all be free
 We shall all be free someday



 Refrain



 We are not afraid. We are not afraid
 We are not afraid someday



 Refrain



 We are not alone. We are not alone
 We are not alone someday



 Refrain



 The whole wide world around. The whole wide world around
 The whole wide world around someday



 Refrain



 We shall overcome. We shall overcome
 We shall overcome someday



 Refrain




 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2008-06-13
 Version : 1.0

Dancing in the Dark

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Dancing in the Dark
 
Cours de guitare gratuits
 

 G               Em          G           Em         G 
 I get up in the evening and I ain't got nothing to say
                    Em       G           Em               C 
 I come home in the morning  I go to bed feeling the same way
                     Am     C            Am                   G 
 I ain't nothing but tired, man I'm just tired and bored with myself
           Em    G       Em                D 
 Hey there baby, I could use just a little help



 D                                                        C 
 You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
                Am   C                  Am             G 
 This gun's for hire even if we're just dancing in the dark



 G                     Em       G                         Em        C 
 Messages keep getting clearer, radio's on and I'm moving round the place
                        Em     G                 Em                   C 
 I check my look in the mirror I wanna change my clothes, my hair, my face
                     Am       C        Am                     G 
 Man I ain't getting nowhere, I'm just living in a dump like this
          Em       G                          Em               D 
 There's something happening somewhere baby I just know there is



 Refrain



 Em                     G 
 You sit around getting older
 C                       D                 Em 
 There's a joke here somewhere and it's on me
                             G 
 I'll shake the world off my shoulders
 C                           D 
 Come on baby the laugh's on me

 G                    Em              G                  Em         G 
 Stay on the streets of this town and they'll be carving you up all right
                         Em      G            Em                  C 
 They say you gotta stay hungry, hey baby I'm just about starving tonight
                       Am   C                               Am 
 I'm dying for some action, I'm sick of sitting 'round here trying to write this
 G 
 book
                   Em    G       Em                      F 
 I need a love reaction. Come on now baby gimme just one look



 D                                                         C 
 You can't start a fire sitting round crying over a broken heart
                Am   C                  Am             D 
 This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
                                                                 C 
 You can't start a fire worrying about your little world falling apart
                Am   C                     Am          G 
 This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
 G 
 Even if we're just dancing in the dark
 Even if we're just dancing in the dark
 Even if we're just dancing in the dark
 Even if we're just dancing in the dark




 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2006-12-18
 Version : 1.0

Born In the Usa

 Artiste : Bruce Springsteen
 Titre   : Born In the Usa
 
Cours de guitare gratuits
 

 B 
 Born down in a dead man's town

 The first kick I took was when I hit the ground
 E 
 End up like a dog that's been beat too much

 Till you spend half your life just covering up


 B 
 Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
     E                          B 
 I was born in the U.S.A., born in the U.S.A. now


 B 
 Got in a little hometown jam

 So they put a rifle in my hand
 E 
 Sent me off to a foreign land

 To go and kill the yellow man


 B 
 Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
     E                          B 
 I was born in the U.S.A., born in the U.S.A. now


 B 
 Come back home to the refinery

 Hiring man said "Son if it was up to me"
 E 
 Went down to see my V.A. man
                     B    E 
 He said "Son, don't you understand"


 B 
 I had a brother at Khe Sahn

 Fighting off the Viet Cong
 E 
 They're still there, he's all gone


 B 
 He had a woman he loved in Saigon
                         E 
 I got a picture of him in her arms now

 B 
 Down in the shadow of the penitentiary

 Out by the gas fires of the refinery
    E 
 I'm ten years burning down the road

 Nowhere to run ain't got nowhere to go


 B 
 Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
 E                                                            B 
 Born in the U.S.A., I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now

 Born in the U.S.A., Born in the U.S.A.
 E 
 Born in the U.S.A., I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now

 
Cours de guitare gratuits
 
 Dernière modification : 2006-12-14
 Version : 1.0