Artiste : Alan Stivell
 Titre   : Brian Boru
 Paroles et musique : Alan Stivell
 
Cours de guitare gratuits

---

 

 Dm                         Bb 
 Mort Brian Boru, vers l'an mil en Irlande,
            C                        Am 
 Brillent encore cheveux roux, harpe d'or dans la lande,
       Dm                     Bb 
 L'étendard et l'épée debouts plantés en terre,
      Gm       Am         Dm 
 Et la paix revenue en Ulster.


 Dm               Bb                 C 
 Des nerfs de la guerre à l'ère de la paix
           Am                Dm 
 si un dieu enfin peut bénir l'amour,
 Dm               Bb                 Gm 
 Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
           Am           Dm 
 ha bennozh doueek ar c-haroud.
 Dm               Bb                 Gm 
 Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
           Am           Dm 
 ha bennozh doueek ar c-haroud.


 F            C 
 Quand on sera au bord de la rivière,
 F 
 Comme l'Eire libre et fière,
 Gm       Am                    Dm 
 Mon âme, mon amour, au delà de la mer.


 Et cacher notre amour au milieu du chaos,
 Reproches et regards lourds comme était le fardeau,
 Le temps comme le soleil, il nous fallut marcher,
 Près des falaises on s'est couché.

 Des nerfs de la guerre à l'ère de la paix
 si un dieu enfin peut croire à l'amour,
 Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
 ha bennozh doueek ar c'haroud.

 Quand on sera au bord de la rivière,
 Comme l'Eire libre et fière,
 Mon âme, mon amour, au delà de la mer.

 Mort Brian Boru rend la vie à l'Irlande,
 Et aux arbres de la paix allumez les guirlandes,
 Dans les yeux des enfants, oublié cet enfer,
 Enfin venue la paix en Ulster.

 Des nerfs de la guerre à l'air de la paix
 si un dieu enfin peut bénir l'amour,
 Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
 ha bennozh doueek ar c'haroud.

 Quand on sera au bord de la rivière,
 Comme l'Eire libre et fière,
 Mon âme, mon amour, au delà de la mer

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2014-03-08
 Version : 2.0

 Artiste : Alan Stivell
 Titre   : Foggy Dew
 
Cours de guitare gratuits

---

 

     Am              G              C   F   G   Am 
 As down the glen one Easter morn to a city fair rode I,
        Am            G             C        F     G   Am 
 There armed lines of marching men in squadrons passed me by;
     C                  G   C       Am         Em     Am   G 
 No pipe did hum, nor battle drum did sound it's loud tattoo,
         Am                   G                  C              F   G   Am 
 But the Angelus bell o'er the Liffey's swell rang out through the Foggy Dew.


       Am               G               C           F   G   Am 
 Right proudly high o'er Dublin Town they hung out the flag of war,
      Am                 G                C       F   G   Am 
 Twas better die neath an Irish sky than at Suvla or Sud El Bar;
     C                 G    C           Am      Em      Am      G 
 And from the plains of Royal Meath strong men came hurrying through,
       Am                          G                      C             F   G   Am 
 While Brittania's Huns, with their long range guns, sailed in through the Foggy Dew.


        Am                       G                 C         F   G   Am 
 O, the night fell black, and the rifles crack made "Perfidious Albion" reel,
          Am                G                   C             F    G   Am 
 'Mid the leaden rain, seven tongues of flame did shine o'er the lines of steel;
         C               G         C            Am         Em     Am   G 
 By each shinning blade a prayer was said that to Ireland her sons be true,
          Am                     G                      C           F   G   Am 
 And when morning broke still the war flag shook out it's folds in the Foggy Dew.


       Am              G                 C            F    G   Am 
 'Twas England bade our Wild Geese go that small nations might be free,
           Am                  G                   C            F    G    Am 
 But their lonely graves are by Suvla's waves or the fringe of the Great North Sea.
    C               G       C      Am        Em         Am     G 
 Oh had they died by Pearse's side or had fought with Cathal Brugha,
       Am                       G                        C            F   G   Am 
 Their names we'd keep where the Fenians sleep, 'neath the shroud of the Foggy Dew


         Am                   G                 C        F   G   Am 
 But the bravest fell, and the requiem bell rang mournfully and clear,
     Am                G                C         F   G   Am 
 For those who died the Eastertide in the springtime of the year.
           C                  G    C       Am           Em     Am   G 
 While the world did gaze with deep amaze at those fearless men but few,
    Am                 G                    C                F   G   Am 
 Who bore the fight that freedom's light might shine through the Foggy Dew,


      Am                G                 C         F    G   Am 
 Back through the glen I rode again, and my heart with grief was sore,
       Am              G                C    F    G   Am 
 For I parted then with valient men who I never shall see more;
     C                G       C          Am       Em      Am   G 
 But to and from in my dreams I go, and I'd kneel and pray for you,
     Am             G                     C          F   G   Am 
 For slavery fled, O glorious dead when you fell in the Foggy Dew.

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2013-11-17
 Version : 1.0

 Artiste : Alan Stivell
 Titre   : Suite Sudarmoricaine
 
Cours de guitare gratuits

---

 

         C            Am              C             Am 
 Et pardon si on vous embête, si on vous scie un peu la tête
         C            Am              C             Am 
 Et pardon si on vous embête, si on vous casse un peu la tête
             G               Am 
 Ça vous parait con qu'on parle breton
       C           Am       C   G   Am 
 Lalalalaleno, lalalalaleno, lalalalo lala lalo
         C                       Am 
 Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh
              C         G            Am 
 On veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.


 C'est plus inouï que les Inuits, c'est plus vilain qu'le Tibtétain (bis)
 Ça vous paraît con qu'on parle breton, lalalalaleno...
 Lalalalaleno, pourquoi tant de haine,
 oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.

 On fut moins tués que les Iroquois, mais plus brimés que les Québécois (bis)
 Ça vous paraît con qu'on parle Breton, lalalalaleno...
 Lalalalaleno, lalalalaleno, lalalalo lala lalo (x3)

 Pareil à Pékin, à Paris, paraît qu'y en a encore qui rient
 Pour le folklore, on est très bons, pas pour la civilisation
 Qu'on soit Tibétain, qu'on parle breton, lalalalaleno, lalalalaleno
 On peut vivre libre comme l'air comme l'eau.
 Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, lalalalo lala lalo

 Et par ici faut être dans l'moule, à Paris si on l'est c'est cool
 Sinon on tiendrait pas les foules, les sentiments on les refoule
 Ça vous paraît con qu'on parle Breton....
 Lalalalaleno pourquoi tant de haine,
 oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)

 Et par respect, l'esprit ouvert, l'esprit en paix, respirez l'air (bis)
 De nos prés verts en liberté, Lalalalaleno,
 Pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)

 Nation bretonne étonneras, ceux qui croyaient t'enterrer déjà (bis)
 Le monde n'existe pas sans toi
 Lalalalaleno, pourquoi tant de haine,
 oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)

 E parrez Spezed ez omp bet, e parrez Spezed ez omp bet,
 O vont da Gouel ar Brezhoneg, lalalalaleno,
 Lalalalaleno, lalalalaleno, lalalalo lala lalo (x3)

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2012-03-18
 Version : 1.0

 Artiste : Alan Stivell
 Titre   : Tri martolod
 
Cours de guitare gratuits

---

 

<blockquote>
          F#m      E  
 Tri martolod yaouang
     D         C#m 
 Ovoned da veajin
        F#m       E  
 Gant avel bet kased
       D      C#m   F#m 
 Betek an douar nevez
</blockquote>
   F#m              A 
 E-kichen mein ar veilh
    Bm            D 
 O deux moulhet o ériou
     F#m              A 
 Hag e-brazh ar veilh-se
    Bm         D   E  
 E oa ur servijourezh
<blockquote>
 Refrain
</blockquote>
 Hag hi c'houlen ganin
 Pelec'h peus graet konesens
 E naoned d'ar marc'had
 Hi doa choased ur wallen
<blockquote>
 Refrain
</blockquote>
 Gwallen ar bromesans
 Apavont da zimezin
 Ni zimezo d'an daou
 Ha ni a sont tiegezh
<blockquote>
 Refrain
</blockquote>
 Echu eo ma chanson
 An hini oar e gontinu

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2009-05-06
 Version : 1.0

 Artiste : Alan Stivell
 Titre   : An Hini A Garan
 
Cours de guitare gratuits

---

 

     Am        G        Am               G 
 An hini a garan, gwechall bihan er gêr
     Am              G                 Am   Em 
 Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile..
     Am            G            Am    Am 
 Ma ch'alon ne gare, ne gare met unan,


     Am             G      Am        G 
 Pa oan bihan er gêr an hini a garan.
     Am        G                Am      Em 
 An hini a garan, gwezharall ma ch'are,
    Am            G                 Am    Am 
 Kanañ a rae pa ganen, pa ouelen e ouele,


      Am             G         Am             G 
 Hon div galon ne raent, ne raent nemed unan,
     Am             G          Am     Em 
 Pa oan bihan er gêr an hini a garan.
     Am         G                Am       Am 
 An hini a garan, bremañ, he deus ma laosket


      Am             G          Am              G 
 Aet eo da broioù pell, d'ur vro n'anavezan ket
      Am               G                 Am    Em 
 Aet eo d'ar broioù pell, da c'hounit he bara
     Am           G          Am        Am 
 Kollet, kollet eo din an hini a garan.


       Am         G       Am                G 
 D'an hini a garan, ne ran nemet hirvoudiñ
     Am                 G               Am     Em 
 Penaos, ken pell diouti, e ch'ellin-me beviñ ?
      Am               G            Am     Am 
 Met petra a lavaran-me ? Turlebaniñ a ran


      Am            G      Am         G 
 Dre hir soñjal atav en hini a garan.
       Am         G               Am      Em 
 D'an hini a garan, mar kollan-me ma fenn,
    Am           G                   Am   Am 
 Evnedigoù ar c'hoad, kanit c'hwi ho kannen


    Am              G        Am             G 
 Evned, kanit er c'hoad kanit kenti-kentañ
    Am             G        Am        Em 
 Kanit kenti-kentañ d'an hini a garan
       Am         G             Am        Am 
 D'an hini a garan, ne ran nemet huanadiñ


     Am             G          Am             G 
 Huanadiñ noz ha deiz, deiz ha noz hirvoudiñ
      Am            G             Am   Em 
 Rak-se em eus savet ha rak-se e kanan
    Am              G        Am        Am 
 Kanennig ma c'halon d'an hini a garan.


 Partie instrumentale  (variations possibles..) :

 ----0----------0-----0---|-----------------------|------------------------|
 -----------1------1------|---3--------3-----3----|----1---------1----1----|
 -------------------------|---------0-----0-------|-----------2----2-------|
 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 ----0--------------------|-----------------------|----0-------------------|
 -------------------------|---3-------------------|------------------------|


 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 ----0----------0-----0---|---1---------1-----1---|----0---------0-----0---|
 -----------0------0------|---------2------2------|-----------0-----0------|
 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 -------------------------|---0-------------------|------------------------|
 ----3--------------------|-----------------------|----3-------------------|


 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 ----2--------2-------2---|----2--------2-----2---|---2--------2---0---2---|
 ---------2--------2------|----------2-----2------|---------2--------------|
 ----0--------------------|----0------------------|---0--------------------|
 -------------------------|-----------------------|------------------------|


 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 ----0--------0-------0---|----1--------1--0------|---0--------0-------0---|
 ---------0--------0------|----------0--------2---|---------0------0-------|
 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 -------------------------|----0------------------|------------------------|
 ----3--------------------|-----------------------|---3--------------------|


 -------------------------|-----------------------|------------------------|
 ---------------3----1----|----0--------0--3-1-0--|------------------------|
 ----2-------2------------|----------0------------|---2---------2------0---|
 ---------2---------------|-----------------------|----------2------2------|
 ----0--------------------|-----------------------|---0--------------------|
 -------------------------|----3------------------|------------------------|


 -------------------------|-----------------------|
 -------------------------|----0--------0-----0---|
 ----2--------2---0----2--|----------0-----0------|    etc....
 ----------2--------------|-----------------------|
 ----0--------------------|-----------------------|
 -------------------------|----3------------------|

 
Cours de guitare gratuits

---

 
 Dernière modification : 2009-04-16
 Version : 1.0